MUST BE STATED in Swedish translation

• ska anges
• måste anges
• ska framgå
• måste sägas
• måste uppges
• ska uppges
• skall anges
• måste framgå

Examples of using Must be stated in English and their translations into Swedish

The SLU author's name must be stated in the publication or clearly included in a group authorship.
SLU-författarens namn ska framgå i publikationen alt. tydligt ingå i ett gruppförfattarskap.

With every day, something became clearer, and this must be stated today on behalf of us all: 8 May was a day of liberation.
För varje dag blev något tydligare, och detta måste sägas i dag för oss alla: Den 8 maj var en befrielsens dag.

Obligatory fields must be stated to ensure an individual offer, based on your indications, may be submitted to you.
Obligatoriska fält måste anges för att säkerställa att ett individuellt erbjudande baserat på det du anger kan skickas till dig.

On the pack with the adhesive must be stated that the composition is suitable for vinyl Non-woven,
På förpackningen med limmet ska anges att sammansättningen är lämplig för vinyl Non-woven,

The necessary data must be stated in comparable values,
Nödvändiga data måste uppges i jämförbara värden

Your name must be stated in the document and that you are entitled to SSO benefits in Iran.
Ditt namn ska framgå i dokumenten samt att du har rätt till SSO förmåner i Iran.

salt and sweeteners must be stated on the front of the product.
salt och sötningsmedel måste anges på framsidan av produkten.

the reasons for which must be stated in the act or position of the Council.
varvid skälen ska anges i rådets akt eller ståndpunkt.

Even though many people reported that this app has infiltrated their computers suspiciously, it must be stated that it cannot slither onto computers without user's permission asked.
Även om många personer har rapporterat att denna app har infiltrerat deras datorer misstänkt, det måste sägas att det inte kan slither på datorer utan användarens tillåtelse frågade.

Information about haulage and deliveries must be stated in the booking no later than 7 days before the event date.
Information om transporter och leveranser ska uppges i bokningen senast 7 dagar innan bokat datum.

this copyright statement must be stated at all times.
detta upphovsrätt uttalande måste anges vid alla tillfällen.

obtained from other sources must be stated.
beviljats från annan finansiär ska anges.

This section of the Terms of Service governs exclusively the terms that must be stated to exclude and disclaim Apple Inc.
Det här avsnittet av användningsvillkoren styr exklusivt de villkor som måste uppges för att exkludera och friskriva Apple Inc.

It must be stated in Ladok that you are registered on a course at the Stockholm University during the semester when the card is supposed to be active.Â.
Det måste framgå i Ladok att du är registrerad på en kurs vid Stockholms universitet terminen då kortet ska vara aktivt.

the name of the photographer must be stated.
fotografens namn ska anges.

as the correct name in the passport must be stated during the booking process.
korrekt namn enligt passet måste anges vid beställning.

14 travel free of charge(but must be stated on the ticket).
t.o.m. 14 år reser gratis(måste anges på biljetten).

writing to the Firm, in which the reason for your claim must be stated.
varvid grunderna för påståendet om ersättningsskyldighet ska anges.

Each reason invoked by the applicant must be stated in the priority application and be authenticated by certificates
Varje skäl som åberopas av den sökande skall anges i förtursansökan och vara styrkt med intyg

obtained from other sources must be stated.
beviljats från annan finansiär ska anges.