TYDLIGT ANGE in English translation

• clearly state
• clearly indicate
• clearly identify
• clearly specify
• clearly define
• clearly set out
• stipulating clearly
• clearly indicating
• clearly stating
• a clear indication
• clearly mention

Examples of using Tydligt ange in Swedish and their translations into English

Tydligt ange vilka produkter som omfattas av anmälan,
Clearly identify the products covered by the notification,

Tydligt ange vilka delar av anmälan som anses vara konfidentiella,
Clearly indicate which parts of the notification are considered to be confidential,

Du ska tydligt ange”invändning mot behandling” när du kontaktar Celgene för att verkställa denna rätt till invändning.
Individuals should clearly state“objection to processing” when contacting Celgene to exercise this right to objection.

Dokumentationen ska tydligt ange prioritetsordningar för betalningar
That documentation shall clearly specify the payment priority,

Kontaktpunkterna ska tydligt ange omfattningen av de stödtjänster som tillhandahålls arbetstagare och arbetsgivare.
The contact points shall clearly indicate the scope of the support services provided to workers and employers.

En sådan begäran bör tydligt ange vilken rätt du vill utöva
Such request should clearly state which right you wish to exercise

Den bör också tydligt ange vilka åtgärder som är godtagbara för att förhindra terrorhandlingar.
It should also clearly define which measures are acceptable in the battle to prevent acts of terror.

Svaranden skall i svaromålet tydligt ange om han invänder mot den aktuella fordran helt eller delvis.
The defendant shall clearly indicate in the statement if he contests the claim at issue in whole or in part.

Portföljen måste tydligt ange var varje projekt slutfördes i vilken skola,
The portfolio must clearly specify where each of the projects were completed in which school,

försök att tydligt och tydligt ange dina tankar, taktfullt svara på frågorna.
try to clearly and clearly state your thoughts, tactfully answering the questions asked.

Vi måste tydligt ange våra mål, anta motsvarande sammanhållna instrument inom den gemensamma fiskeripolitiken
We must clearly define our aims, adopt correspondingly coherent CFP instruments,

Den sökande ska tydligt ange i början av avsnittet API(i PD
The applicant should clearly indicate at the beginning of the API section(in the PD

De ska tydligt ange mål och insatser som gäller organet,
They should clearly specify Agency-wide, country and thematic objectives

Statskontoret konstaterade i delrapporten att rådet bör utarbeta en strategi för arbetet med kunskapsstyrning och tydligt ange vilka prioriteringar som rådet ska arbeta efter.
Statskontoret noted in the interim report that the council should draw up a strategy for the work with knowledge management and clearly state the priorities the council is going to make.

En tanke har även varit att i fördraget tydligt ange att röstnedläggelse inte hindrar enhällighet.
The idea has also been raised of stipulating clearly in the Treaty that abstention does not prevent unanimity;

Bilens instruktionsbok bör tydligt ange de sätespositioner där en bilbarnstol inte kan monteras.
The Vehicle Handbook should clearly mention the seating positions where a CRS cannot be installed.

På så sätt kan du tydligt ange vad flyttfirma Amsterdam kan betyda för dig på flyttdagen.
This way you can clearly indicate what moving company Amsterdam can mean for you on the day of relocation.

Tydligt ange den adressat till vilken de ska översändas via de gängse interinstitutionella instanserna.
Clearly specify the addressee to whom they are to be transmitted through the usual interinstitutional channels;

Avtalet ska vara rättsligt bindande, och det ska tydligt ange institutets och tjänsteleverantörens rättigheter och skyldigheter.
The agreement shall be legally enforceable and shall clearly define the rights and obligations of the insitution and the service provider.

internationell myndighet eller organisation och tydligt ange kunskapernas omfattning.
international authority or organisation and clearly state the scope of the knowledge.