CLEARLY STATED in Romanian translation

• afirmat în mod clar
• indicat în mod clar
• clar declarată
• clar specificate
• clar menționat
• în mod explicit
• menţionat clar
• clar precizată
• să se precizeze în mod
• clar enunțate
• clar declarate

Examples of using Clearly stated in English and their translations into Romanian

If advertising is a source of funding it will be clearly stated.
În cazul în care publicitatea reprezintă o sursă de finanțare, aceasta va fi specificată în mod explicit.

These are clearly stated in the new regulation package
Acestea sunt clar enunțate în noul pachet de reglementare,

At Summit Events, we work with passion and clearly stated values, in order to become the favorite partner for MICE events, in Moldova.
La Summit Events lucrăm cu pasiune și cu valori clar declarate, pentru a deveni partenerul preferat în Moldova, pentru segmentul evenimentelor MICE.

This is clearly stated in the introduction of the document;
Acest lucru este menționat clar în introducerea documentului;

These principles have been clearly stated in the report in question,
Aceste principii au fost afirmate în mod clar în raportul în cauză

An application for summoning witnesses is a written request to a court for a clearly stated purpose.
O cerere de convocare a martorilor este o cerere scrisă către o instanță judecătorească pentru un scop clar declarat.

this must be clearly stated;
aceasta trebuie să fie clar precizat la indicarea sursei.

The setting of a minimum number of points shall be non-discriminatory and shall be clearly stated in the invitation to tender
Stabilirea unui număr minim de puncte este nediscriminatorie și este menționată clar în cererea de oferte

of the Council have clearly stated that this is the right place.
cel al Consiliului au afirmat, în mod clar, că aceasta este locaţia potrivită.

Everyone knew Tyler was out there with a loaded gun and a clearly stated aim to find and kill Spector.
Toata lumea Stia ca Tyler era acolo cu o arma incarcata Si un obiectiv clar declarat de a gasi Si de a ucide Spector.

That is clearly stated in the motion for a resolution on the elimination of violence against women that you will vote on tomorrow.
Acest lucru este afirmat clar în propunerea de rezoluţie referitoare la eliminarea violenţei împotriva femeii pe care o veţi vota mâine.

All bases which give the right to deferment from military service, clearly stated in article 24 of the federal law on military service.
Toate bazele, care dau dreptul la amânare de la serviciul militar, a declarat în mod clar în articolul 24 din Legea federală privind serviciul militar.

From Japan's side, the clearly stated preferred option is to start negotiations on a free trade agreement which includes preferential tariffs.
Din partea Japoniei, opțiunea preferată declarată în mod clar este de a începe negocierile privind un acord de liber schimb care să includă tarife preferențiale.

Ms Stechova clearly stated that the national reforms of the health systems should not lead to privatisation of the sector.
Dna Štechová afirmă clar că reformele naţionale ale sistemelor de sănătate nu ar trebui să ducă la privatizarea sectorului.

(3) It has clearly stated that pre-accession financial assistance for Turkey would be financed under the"pre-accession heading" from 2004.
(3) Consiliul a declarat fără echivoc că asistenţa financiară pentru pre-aderare acordată Turciei va fi finanţată în cadrul"capitolului pre-aderare" din 2004.

This was clearly stated in the EESC seminar for Press Officers debate, November 2007.
Acest lucru a fost afirmat cu claritate la seminarul organizat de CESE pentru ataşaţii de presă, în noiembrie 2007.

He clearly stated that scientific research
El a declarat în mod clar că cercetarea științifică

Everything is clearly stated there, that if you want to go to the heavenly planets
Totul este foarte clar afirmat acolo, că dacă tu vrei să mergi pe planetele cerești

The EU side clearly stated that all options were currently being considered for addressing this situation,
Partea UE a afirmat în mod clar că, în prezent, toate opțiunile sunt luate în considerare pentru soluționarea acestei situații,

Indeed, the clearly stated objective is to ensure higher standards of treatment for asylum seekers with regard to their reception conditions.
Într-adevăr, obiectivul clar afirmat este de a asigura standarde mai înalte de tratare a solicitanţilor de azil în ceea ce priveşte condiţiile de primire a acestora.