EXPLICITLY STATED in Norwegian translation

• uttrykkelig angitt
• eksplisitt uttalt
• uttrykkelig oppgitt
• eksplisitt nevnt
• uttrykkelig nevnt
• uttrykkelig opplyst
• fremgår uttrykkelig

Examples of using Explicitly stated in English and their translations into Norwegian

Other fees, exclusions, and conditions may apply that are not explicitly stated on Colorado Motor Car Company.
Andre avgifter, unntak og betingelser kan gjelde som ikke er eksplisitt oppgitt på nettstedet.

process any customer data for the services listed here- except where this is explicitly stated in the description following each of the individual services.
behandler kundedata i forbindelse med tjenestene som er oppført her, unntatt der dette spesifiseres i beskrivelsen av den enkelte tjenesten nedenfor.

unless otherwise explicitly stated.
andre tilbud med mindre annet er tydelig angitt.

The data will not be disclosed to third parties without your consent explicitly stated, except in cases provided by law,
Opplysningene vil ikke bli utlevert til tredjepart uten ditt samtykke uttrykkelig angitt, unntatt i de tilfeller fastsatt ved lov,

Create some reliable contacts It isn't explicitly stated in Kendall and Kylie, but it can really
Lag noen pålitelige kontakter Det er ikke eksplisitt nevnt i Kendall og Kylie,

A transfer of your personal data to other third parties takes place only insofar as the transmission is explicitly stated in this privacy policy or that it happens for one of the following reasons.
Overføring av personopplysningene dine til andre tredjeparter finner bare sted dersom overføringen er uttrykkelig nevnt i disse personvernvilkårene eller av en av de følgende grunnene.

The license terms and conditions set out below shall apply unless otherwise explicitly agreed in writing between you and Mamut, or explicitly stated in the official Mamut marketing materials
Med mindre annet er skriftlig og uttrykkelig avtalt mellom deg og Mamut, eller fremgår uttrykkelig av Mamuts offisielle markedsføringsmateriell eller brukerdokumentasjonen til den aktuelle Mamut-programvaren,

Unless explicitly stated herein or otherwise by Fluke,
Med mindre Fluke erklærer det uttrykkelig her eller på andre måter,

Unless explicitly stated by Kallfly Pte. Ltd.,
Med mindre Fluke erklærer det uttrykkelig her eller på andre måter,

ensure that the personal data that are processed are only processed for explicitly stated purposes(i.e. the purpose as stated in the declaration of consent)
skal i henhold til personopplysningsloven§ 11 sørge for at personopplysninger som behandles bare behandles til uttrykkelig angitte formål(dvs. formål som angitt i samtykkeerklæringen)

Unless explicitly stated in this privacy policy, the data stored
Med mindre spesifikt angitt i disse retningslinjene, blir de lagrede data slettes

All information sent to Unit4 will be treated as confidential and, unless explicitly stated otherwise, will not be made available to third parties, unless required by law or the judicial authorities.
All informasjon som sendes til Unit4 vil bli behandlet som konfidensiell og den vil, med mindre det ikke eksplisitt sies noe annet, ikke deles med tredjepart, hvis ikke det er påkrevd av lovgivning eller rettsmyndigheter.

will be on some other pages explicitly stated, that in some places, where crop circles found,
vil være på noen andre sider uttrykkelig angitt, at noen steder, hvor kornsirkler funnet,

Unless explicitly stated elsewhere, the Continental websites contain no guarantees or quality descriptions for which Continental is liable- either explicit
Med mindre det er uttrykkelig angitt andre steder, inneholder ikke Continental Dekk Norge AS sine nettsteder noen garantier

She pointed out that the mailer explicitly stated that it“is nonpartisan
Hun pekte på at den mailer eksplisitt uttalt at det"er nonpartisan

Where explicitly stated on Farmina Pet Foods, the User may be authorized, only for personal use, to download and/or copy and/or share
Der hvor det er uttrykkelig angitt på Farmina Pet Foods kan brukeren laste ned og/eller kopi og/eller dele noen innhold tilgjengelig gjennom Farmina Pet Foods,

unless otherwise explicitly agreed in writing between the Customer and Norman or explicitly stated in Norman's official marketing materials,
uttrykkelig avtalt mellom Kunden og Norman, eller fremgår uttrykkelig av Normans offisielle markedsføringsmateriell,

She pointed out that the mailer explicitly stated that it“is nonpartisan
Hun påpekte at posteren uttrykkelig uttalte at den"er ikke-partisk

documented history of bronchoconstrictive disease, including 3 cases where the reporter explicitly stated that there was no history of asthma/bronchospasm/COPD.
dokumentert tidligere bronkokonstruktiv sykdom, inkludert 3 tilfeller der den som rapporterte, eksplisitt fastslo at det ikke fantes tidligere astma/bronkospasmer/KOLS.

which intuits that whomever one acknowledges as a friend do not necessarily need explicitly stated guides and parameters about one's rights and duties.
godtar at den man måtte anerkjenne som en venn ikke nødvendigvis trenger eksplisitte veiledninger og parametere for sine rettigheter og plikter.