IS EXPLICITLY in Norwegian translation

• er uttrykkelig
• er eksplisitt
• er direkte
• blir uttrykkelig

Examples of using Is explicitly in English and their translations into Norwegian

Alfa Laval PureBallast 3 is explicitly certified for use in all water types: fresh, brackish and marine.
Alfa Laval PureBallast 3 er eksplisitt sertifisert for bruk iin alle vanntyper: ferskvann, brakkvann og sjøvann.

The report shows that entrepreneurship education is explicitly recognised in the primary education curricula of two-thirds of the countries surveyed.
Rapporten viser at entreprenørskapsopplæring er uttrykkelig anerkjent i læreplanen for grunnskolen hos to tredjedeler av landene i undersøkelsen.

The focus of our program is explicitly on the dynamics and development of the child as an infant,
Fokus for vårt program er eksplisitt på dynamikken og utviklingen av barnet

Holocaust denial is explicitly or implicitly illegal in 17 countries:
Holocaust-benektelse er uttrykkelig eller ubetinget ulovlig i 17 land:

The stipulations that apply to a particular insured person do not apply to others, unless this is explicitly stated.
Bestemmelsene som gjelder for en bestemt person, gjelder ikke for andre, med mindre dette er uttrykkelig angitt.

How do pupils relate to the text when they have to find information which is explicitly expressed?
Hvordan forholder elevene seg til teksten når de skal finne informasjon som er eksplisitt uttrykt?

The best way to preserve ethnic interests is to defend an ethnostate- a nation that is explicitly intended to preserve the ethnic interests of its citizens.
Det beste viset å verna om etniske interesser på er ved å forsvara ein etnostat---ein nasjon som er eksplisitt berekna på å preservera dei etniske interessene til sine borgarar.

video files are our property unless the contrary is explicitly stated.
bildefiler er vår eiendom med mindre annet er uttrykkelig angitt.

Attendees can watch the event on demand using DVR options until the event recording is explicitly deleted by the owner in Microsoft Stream.
Deltakere kan se hendelsen ved behov ved hjelp av DVR-alternativer før hendelses innspillingen er eksplisitt slettet av eieren i Microsoft stream.

to which this license is explicitly linked;
som denne lisensen er uttrykkelig knyttet til;

IsEmpty returns True if the variable is uninitialized, or is explicitly set to Empty; otherwise, it returns False.
IsEmpty returnerer Sann Hvis variabelen ikke er initialisert eller er eksplisitt satt til Tom; Ellers returneres False.

similar environments if advertising is explicitly allowed in that environment.
lignende miljøer hvis reklame er uttrykkelig tillatt i miljøet.

video files are our property unless the contrary is explicitly stated.
videofiler, tilhører oss med mindre det motsatte er uttrykkelig oppgitt.

These are debt contracts where the interest rate paid on a firm's debt is explicitly linked to a variable measuring its credit relevant performance.
Dette er gjeldskontrakter hvor renten et selskap betaler på sin gjeld er eksplisitt knyttet til en variabel som måler selskapets kredittverdighet.

The use of contact details published in the website legal notice by third parties for advertising purposes is explicitly prohibited.
Bruk av kontaktinformasjon utgitt av tredjeparter med det formål å sende uønsket reklame og informasjonsmateriale, er her uttrykkelig utelukket.

unless the demeaning content is explicitly addressed.
med mindre det krenkende blir eksplisitt adressert.

A transfer of your personal data to other third parties takes place only insofar as the transmission is explicitly stated in this privacy policy or that it happens for one of the following reasons.
Overføring av personopplysningene dine til andre tredjeparter finner bare sted dersom overføringen er uttrykkelig nevnt i disse personvernvilkårene eller av en av de følgende grunnene.

a city that is explicitly committed to the global abolition of nuclear weapons(as mandated by the UN's supreme court based in The Hague).
dette toppmøtet holdes i Haag, en by som er eksplisitt forpliktet til global avskaffelse av atomvåpen(som mandat av FNs høyesterett basert i Haag).

Note This disables the update checking process until a new version of an add-in is explicitly installed, or until the same steps are repeated together with setting the value of UpdateEnabled to 1.
Merk Dette deaktiverer oppdateringen kontrollerer prosessen før en ny versjon av et tillegg er eksplisitt installert, eller til den samme fremgangsmåten gjentas sammen med angivelse av verdien av UpdateEnabled til 1.

The Tempest is explicitly concerned with its own nature as a play,
Stormen er direkte opptatt av sitt eget vesen som drama,