IS EXPLICITLY in Danish translation

• er udtrykkeligt
• er eksplicit
• er udtrykkelig

Examples of using Is explicitly in English and their translations into Danish

Send all of your e-mails in English. Only use other languages on mailing lists where that is explicitly allowed e.g. French on debian-user-french.
Skriv alle dine e-mails på engelsk. Brug kun andre sprog på postlister hvor det udtrykkeligt er tilladt f. eks. fransk på debian-user-french.

cannot be shared unless code is explicitly provided e.g.,
kan ikke deles, medmindre koden udtrykkeligt er fastsat fx,

a measure which is explicitly temporary in nature.
som af natur udtrykkeligt er midlertidig.

sea water, in which:- bathing is explicitly authorized by the competent authorities of each member State, or.
stillestaaende ferskvand eller havvand, der- af de kompetente myndigheder i hver stat udtrykkeligt er godkendt til badning eller.

Capture Filters: Capture filters are only supported when capture is explicitly enabled with capture=yes.
Hent filtre: Hentning af filtre understøttes kun, når hentning udtrykkeligt er aktiveret med capture=yes.

because the use of aircraft with noise attenuation equipment outside the territory of the Community is explicitly covered in Article 4, paragraph 2.
anvendelsen af fly med støjdæmpningsudstyr uden for Fællesskabets område udtrykkeligt er omhandlet i artikel 4, stk. 2.

you are allowed to smoke in your hotel room, unless it is explicitly forbidden.
man kan ryge på sit hotelværelse, med mindre det udtrykkeligt er forbudt.

Look at what is explicitly said in the beginning of that file by the developers of Mozilla Firefox.
Se på, hvad der er udtrykkeligt sagde i begyndelsen af denne fil af udviklerne af Mozilla Firefox.

The reason we are here is because the vote was not followed, as is explicitly provided for in Rule 163, by explanations of vote.
Vi er her, fordi afstemningen ikke blev efterfulgt, som det udtrykkeligt er fastsat i artikel 163, af stemmeforklaringerne.

reduction of drugrelated damage is explicitly mentioned in a treaty.
begrænsning af narkotikarelaterede skader står eksplicit nævnt i en traktat.

Sony is one among the best manufacturers of SD memory cards and its card is explicitly used for gadgets produced by Sony such as handy cams, digital cameras, mobile phones, etc.
Sony er en blandt de bedste producenter af SD hukommelseskort og dens card er udtrykkeligt bruges til gadgets produceret af Sony som handy cams, digitale kameraer, mobiltelefoner, osv.

the Commission found that the access to this programme is explicitly limited to companies which invest in certain enterprises,
konstaterede Kommissionen, at adgangen til dette program udtrykkeligt er begrænset til selskaber, som investerer i visse virksomheder,

the Commission finds that this scheme is explicitly limited to certain enterprises which comply with the conditions contained in the provisions of the specific additional note of the Customs Code.
finder Kommissionen det godtgjort, at denne ordning udtrykkelig er begrænset til visse virksomheder, som overholder de betingelser, der er fastsat i den særlige tillægsnote til toldkodeksen.

I particularly welcome the fact that the key legal principle of the best interests of the child is explicitly mentioned in the directive.
gruppe i denne situation, er jeg særlig glad for, at det retlige nøgleprincip barnets tarv udtrykkeligt er nævnt i direktivet.

since such an agreement by its very nature restricts competition and is explicitly prohibited by Article 85 1.
en sådan aftale på grund af sin beskaffenhed virker konkurrencebegrænsende og udtrykkeligt er forbudt i henhold til artikel 85, stk. 1.

the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods, which is explicitly excluded.
De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb, som udtrykkeligt er undtaget.

indirectly affected wage formation, which is explicitly excluded from the Commission's sphere of competence.
indirekte påvirket løndannelsen, som udtrykkelig er undtaget fra Kommissionens kompetenceområde.

a reference to money remitters could be inserted therein to ensure that the proposed regulation is explicitly consistent with SR VII.
stk. 5 i forordningsforslaget pengeremittenter, men en henvisning til pengeremittenter kunne indsættes i denne for at sikre, at forordningsforslaget udtrykkeligt er i overensstemmelse med SR VII.

Pictures here. The content of this weblog is entirely- if nothing else is explicitly said- my own creation
Billeder her. Bloggens indhold står- hvis ikke andet er direkte angivet- alene for min egen regning.

This directive is explicitly founded upon Article 13,
Dette direktiv er entydigt baseret på artikel 13,