IS EXPLICITLY in Slovak translation

• je výslovne
• je explicitne
• je vyslovene
• je jednoznačne
• je jasne
• sú výslovne

Examples of using Is explicitly in English and their translations into Slovak

Any application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods is explicitly ruled out.
Všetky žiadosti dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru sú výslovné vylúčené.

its services using a method other than what is explicitly provided.
používať ich funkcie využitím metód, ktoré nie sú priamo poskytnuté na stránkach.

structured environment(such as in an education or training institution or on the job) and is explicitly designated as learning(in terms of objectives,
inštitúcii poskytujúcej odbornú prípravu alebo na pracovisku) a je výslovne označené ako vzdelávanie(pokiaľ ide o jeho ciele,

structured environment(in a school/training centre or on the job) and is explicitly designated as learning(in terms of objectives,
inštitúcii poskytujúcej odbornú prípravu alebo na pracovisku) a je výslovne označené ako vzdelávanie(pokiaľ ide o jeho ciele,

a smaller budget that is explicitly dedicated to keep pumping money into Europe's most wasteful
menší rozpočet, ktorý je explicitne venovaný na udržanie pumpovanie peňazí do najviac márnotratných

The Charterer is explicitly liable for the vessel
Prenajímateľ je výslovne zodpovedný za loď v prípade,

which is already prohibited for imported animals, is explicitly forbidden in slaughter activities within the EU,
ktoré je už zakázané pre dovezené zvieratá, je explicitne zakázaná pri porážaní v rámci EÚ,

the United Nations Convention for Contracts for the International Sale of Goods, which is explicitly excluded.
konvenciou Spojených národov pre medzinárodný predaj tovaru, ktorá je vyslovene vylúčená.

Given that“reducetarianism” is explicitly a replacement for veganism,
Vzhľadom na to, že„reduktariánstvo“ je výslovne náhradou za vegánstvo,

The Muslim city is explicitly a city for Muslims,
Moslimský svet je explicitne mestom pre moslimov,

Internal protection against these types of attacks may, however, become the already mentioned WAF(for example, mod_evasive modul, which is explicitly targeted against DDoS attacks).
Internou ochranou pred týmito typmi útokov sa však môže stať aj už spomínaný WAF(napríklad modul mod_evasive, ktorý je vyslovene určený proti DDoS útokom).

Those changes make the Directive applicable to all EEE(except equipment that is explicitly excluded) and give a broader interpretation of EEE,
Uvedené zmeny umožňujú uplatňovanie smernice na všetky elektrické a elektronické zariadenia(okrem zariadení, ktoré sú výslovne vylúčené) a poskytujú širší výklad pojmu„elektrické

Even though the user is explicitly listed in Central Administration's Farm Administrators group,
Aj keď používateľ je výslovne uvedené v centrálnej správe skupiny správcov farmy,

The Muslim city is explicitly a city for Muslims,
Moslimský svet je explicitne mestom pre moslimov,

The lessee is explicitly and personally responsible for the boat should it be seized by any official bodies due to inappropriate or illegal activities taking place during the use of the boat during the rental period.
Prenajímateľ je výslovne zodpovedný za loď v prípade, že ju akýkoľvek oficiálny orgán zabaví kvôli nevhodnej a nezákonnej činnosti vykonanej počas (po)užívani člna.

the EESC pointed out that"the European Union's identity is explicitly and implicitly associated with openness
že„EHSV by chcel zdôrazniť, že Európska únia je explicitne a implicitne stotožňovaná s otvorenosťou

Microsoft tackled the same problem in a considerably more orderly way by creating a new OS called Windows NT, which is explicitly intended to be a direct competitor of Unix.
Microsoft riešiť rovnaký problém v podstatne viac riadnym spôsobom vytvoriť nový operačný systém s názvom Windows NT, ktorý je výslovne určené, aby bolo priamym konkurentom Unix.

Help Mentors(teachers, parents, chaperones, and other adult team-members including translators) are not allowed in the student work area unless it is explicitly but temporarily permitted by a member of the organizing committee.
Dozor(učitelia, rodičia, tréneri a iní dospelí členovia tímu) nesmú vstupovať do pracovnej oblasti študentov, ak to nie je výslovne dovolené.

indirectly affected wage formation, which is explicitly excluded from the Commission's sphere of competence.
priamo aj nepriamo ovplyvnila formovanie miezd, ktoré je výslovne vylúčené z oblasti právomocí Komisie.

services in the Hotel, unless their use is explicitly confirmed by the Operator.
ibaže by ich použitie bolo výslovne písomne potvrdené Prevádzkovateľom v Zmluve.