EXPLICITLY STATED in Dutch translation

• expliciet vermeld
• uitdrukkelijk verklaard
• uitdrukkelijk vermeld
• expliciet
• expliciet gesteld
• nadrukkelijk vermeld
• uitdrukkelijk vermeldt
• uitdrukkelijk wordt gesteld

Examples of using Explicitly stated in English and their translations into Dutch

For reasons of transparency, these criteria should be explicitly stated in the Regulation.
Met het oog op doorzichtigheid dienen deze criteria uitdrukkelijk in de verordening te worden genoemd.

Warranty: 1 year, unless explicitly stated otherwise(more) indicated.
Garantietermijn: 1 jaar, tenzij expliciet anders(langer) aangegeven.

On the other hand, Dan Burisch, in response to this, has explicitly stated.
Anderzijds heeft Dan Burisch in antwoord hierop uitdrukkelijk het volgende verklaard.

This will not be explicitly stated in the Treaty, but it is our duty to make this known.
Dat zal in het Verdrag niet expliciet vermeld worden, maar het is onze plicht het bekend te maken.

For 2007, the European Parliament has explicitly stated that it does not intend to forward an opinion2.
Voor 2007 heeft het Europees Parlement uitdrukkelijk verklaard dat het niet voornemens is een advies uit te brengen2.

It is not explicitly stated by Plutarch, but it has been assumed that the two phalanxes engaged each other during the battle.
Het is niet expliciet vermeld door Plutarchus, maar er wordt verondersteld dat de twee falanxen elkaar aanvielen tijdens de slag.

John Bellinger and Condoleezza Rice have explicitly stated that there has been no breach of national sovereignty.
John Bellinger en Condoleezza Rice hebben namelijk uitdrukkelijk verklaard dat van schending van nationale soevereiniteit nooit sprake is geweest.

This is explicitly stated in Protocol 15 on economic
Dit wordt expliciet vermeld in Protocol 15 over de economische

this will be explicitly stated before concluding the agreement.
zal dit uitdrukkelijk vermeld worden voor het sluiten van de overeenkomst.

Unless explicitly stated herein, nothing in the Terms of Use will be construed as conferring any license to any intellectual property rights.
Tenzij expliciet in dit document aangegeven, mag niets in deze Gebruiksvoorwaarden worden opgevat als het verstrekken van een licentie tot intellectuele eigendomsrechten.

She pointed out that the mailer explicitly stated that it"is nonpartisan
Zij wees erop dat de mailer uitdrukkelijk verklaard dat het"is onpartijdig

Not all information about a character will be explicitly stated by the narrator/author;
Niet alle informatie over een personage wordt expliciet vermeld door de verteller/ auteur;

the restrictions on usage are explicitly stated.
worden de beperkingen van het gebruik uitdrukkelijk vermeld.

This has been explicitly stated by neo-conservatives who link the removal of Trump to the expansion of war moves.
Dit is expliciet gesteld door neo-conservatieven die de verwijdering van Trump verbinden met de uitbreiding van oorlog bewegingen.

It is also explicitly stated that applicants have an obligation to be present
Ook wordt uitdrukkelijk verklaard dat verzoekers de verplichting hebben aanwezig

All fees shall be immediately payable and non-refundable, unless explicitly stated otherwise in the Attachment.
Alle tarieven zijn onmiddellijk betaalbaar en niet-terugbetaalbaar, tenzij uitdrukkelijk vermeld in de Bijlage.

they are not included in the tour price unless explicitly stated.
zijn deze niet opgenomen in de excursieprijs tenzij expliciet vermeld.

It was explicitly stated that the prolongation of ENISA should not prejudice the outcome of that debate.
Er werd expliciet gesteld dat de prolongatie van ENISA de uitkomst van dat debat niet mocht benadelen.

Marx had explicitly stated that Russia might be able to skip the stage of bourgeois rule.
Marx had uitdrukkelijk verklaard dat Rusland het stadium van de burgerij van het kapitalisme zou kunnen overslaan.

All offers are without obligation, unless explicitly stated or otherwise agreed in the offer.
Alle aanbiedingen zijn zonder verplichting, tenzij uitdrukkelijk vermeldt of anders overeengekomen in het aanbod.