Examples of using Explicitly stated in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
anonymized recordings were being listened to by human staff- a possibility that you could argue is not explicitly stated in the firm's privacy policy.
ljudsko osoblje slušalo izolirane i anonimne snimke- mogućnost koju biste mogli tvrditi nije izričito navedena u politici privatnosti tvrtke.If not otherwise explicitly stated, reproduction, retransmission
Unless explicitly stated in this Privacy Policy,
Ukoliko nije izričito navedeno u ovim pravilima o privatnosti,Unless explicitly stated in this privacy policy,
Ukoliko nije izričito navedeno u ovim pravilima o privatnosti,Where explicitly stated on Farmina Pet Foods, the User may be authorized,
Tamo gdje je izričito navedeno o Farmina Pet Foods, Korisnik može bitiFor air transportation, unless otherwise explicitly stated in the pre-contractual information, the Organizer shall retain the possibility of using all planes in the carrier's fleet,
Kod zračnog prijevoza ukoliko u predugovornim informacijama nije izričito naznačeno drugačije, organizator zadržava mogućnost korištenja svih aviona u floti prijevoznika uključujućitour guide into Croatian, unless otherwise explicitly stated in the pre-contractual information.
u predugovornim informacijama nije izričito naznačeno drugačije.the traveller fails to inform the organiser without undue delay of any lack of conformity which the traveller perceives on the spot if that information requirement was clearly and explicitly stated in the contract and is reasonable, taking into account the circumstances of the case.
ako putnik organizatora ne obavijesti bez nepotrebnog odlaganja o svakoj nesukladnosti koju putnik uoči na licu mjesta, a ako je ta obveza jasno i izričito navedena u ugovoru te ako je razumna uzimajući u obzir okolnosti slučaja.the EU legislature explicitly stated that the age limit laid down therein has to be reached before the date on which the application for family reunification is submitted.
zakonodavac Unije izričito naveo da u njemu propisana dobna granica mora biti dosegnuta prije trenutka podnošenja zahtjeva za spajanje obitelji. 55. Na isti način, u članku 7.including 3 cases where the reporter explicitly stated that there was no history of asthma/bronchospasm/COPD.
uključujući 3 slučaja u kojima je izvjestitelj izričito naveo da nije bilo astme/bronhospazma/KOBP-a u anamnezi.The bylaws explicitly state they're the purview of the managing partner.
U aktima izričito navedeno oni su nadležnosti Upravnog partnera.They're the purview of the managing partner. The bylaws explicitly state.
U aktima izričito navedeno oni su nadležnosti Upravnog partnera.The bylaws explicitly state they're the purview of the managing partner.
Oni su nadležnosti Upravnog partneru. U aktima izričito navedeno.The bylaws explicitly state.
U aktima izričito navedeno.We explicitly state when we need your personal information.
Mi izričito navodimo kada su nam potrebni Vaši osobni podaci.Explicitly state the conclusion of the point about export controls.
Eksplicitno navedi zaključak o smislu kontrole izvoza.We explicitly state when we need your personal data.
Mi izričito navodimo kada su nam potrebni Vaši osobni podaci.Yeah. This pile of garbage explicitly states.
Ova gomila smeća eksplicitno navodi da ne mogu preprodati.Yeah. This pile of garbage explicitly states I'm not allowed to resell.
Da. Ova gomila smeća eksplicitno navodi da ne mogu preprodati.They're the purview of the managing partner. The bylaws explicitly state.
Podzakonski akti izričito navode oni su u nadležnosti upravnog partnera.
