NOT EXPLICITLY in Swedish translation

• inte uttryckligen
• inte explicit
• inte något uttryckligt
• inte tydligt
• inte uttalat

Examples of using Not explicitly in English and their translations into Swedish

The directives currently in force have not explicitly required a safety management system,
I gällande direktiv ställs inte något uttryckligt krav på säkerhetssystem även

Unequal joins aren't explicitly supported, but you can use a cross join
Olika kopplingar stöds inte explicit, men du kan använda en kors koppling

services within these key sectors are not explicitly covered by the directive.
tjänster inom dessa nyckelsektorer omfattas inte uttryckligen av direktivet.

The Directive does not explicitly refer to, nor ensure the full application of the Three Rs principle1,
Direktivet hänvisar inte tydligt till eller säkerställer en fullständig tillämpning av 3R-principen1, trots att alla intressenter betraktar

Sshd defaults to enabling privilege separation, even if you do not explicitly enable it in/etc/ssh/sshd_config.
Sshd använder privilegiedelning som standard, även om du inte explicit aktiverar det i/etc/ssh/sshd_config.

Materials based on Hubble Space Telescope data may be copyrighted if they are not explicitly produced by the STScI.
Material baserade på data från Hubble Space Telescope kan vara upphovsrättsskyddat om de inte uttryckligen produceras av STScI.

My dad knows about what I do, and even if he doesn't explicitly support me he doesn't stop me either.
Min pappa vet om vad jag gör och även om han inte uttalat stödjer mig så hindrar han mig inte heller.

This allows you to debug the SWF file even if you do not explicitly initiate a debug session.
Detta gör det möjligt att felsöka SWF-filen även om du inte explicit initierar en felsökningssession.

A Clean Planet for All, the European Commission's climate strategy for 2050, for example, does not explicitly count emissions caused by imports.
Bland annat räknar EU-kommissionens klimatstrategi för 2050”A clean planet for all” inte explicit med utsläpp som orsakas av import.

Access to justice in relation to public participation in plans, programmes and policies is not explicitly required under Article 9(2) of the Aarhus Convention.
Artikel 9.2 i Århuskonventionen innehåller inte några uttryckliga krav på tillgång till rättslig prövning i samband med allmänhetens deltagande i planer, program och politik.

Even if he is not explicitly narrating for children, he has at the back of his mind the
Även om han inte explicit berättar för barn har han idén i bakhuvudet att åstadkomma något

With regard to amendment 107, the common position does not explicitly prohibit the use of ruminant material for the production of mechanically separated meat.
När det gäller ändring 107 innehåller den gemensamma ståndpunkten inget uttryckligt förbud mot användning av material från idisslare vid tillverkning av maskinurbenat kött.

The Commission did not explicitly provide definitions of the key words used in the guidelines
Kommissionen gav inga tydliga definitioner varken av nyckelbegreppen i riktlinjerna eller av målgruppernas populationer,

The programme does not explicitly present its medium-term objective(MTO) for the budgetary position.
I programmet redovisas inget uttryckligt mål för saldot i de offentliga finanserna på medellång sikt.

Specific commitments and actions for 2011 are not explicitly communicated in the Latvian Convergence Programme
Några specifika åtaganden och åtgärder för 2011 anges inte uttryckligen i Lettlands konvergensprogram eller det nationella reformprogrammet,

Specific commitments and actions for 2011 are not explicitly communicated in the Portuguese National Reform Programme, but are expected to be submitted to the European Council.
Några specifika åtaganden och åtgärder för 2011 anges inte uttryckligen i Portugals nationella reformprogram, men väntas läggas fram för Europeiska rådet.

These elements are not explicitly part of the hRecipe microformat,
Elementen är inte en explicit del av mikroformatet hRecipe,

In the present case, the notice of competition did not explicitly state the requirement of submitting documents certifying“an educational background including at least the long curriculum at secondary school”.
I det aktuella fallet angavs i meddelandet inte uttryckligennågot krav på att inkomma med handlingar som styrkte”en utbildningsbakgrund sominnefattade minst den längre studiekursen vid gymnasieskola”.

environmental protection in ship recycling facilities but does not explicitly rule out beaching as a dismantling method.
krav för säkerhet och miljöskydd i anläggningar för fartygsåtervinning, men det införs inget uttryckligt förbud mot strandning som metod för nedmontering.

are not explicitly calculated for OEF studies, but are represented by several other mid-point indicators that affect biodiversity,
beräknas inte explicit för OEF-studier, men representeras av flera andra mittpunktsindikatorer som påverkar den biologiska mångfalden- i huvudsak ekotoxicitet,