NOT EXPLICITLY in Greek translation

• όχι ρητά
• όχι ρητώς
• δεν συγκρατώνται
• δεν αναφέρονται με σαφήνεια

Examples of using Not explicitly in English and their translations into Greek

avoid embarrassment, the terms‘Jewish' and‘non-Jewish' are usually not explicitly stated, as they are in the crucial Law of Return.
και«μη Εβραίος» συνήθως δεν αναφέρονται με σαφήνεια, όπως αναφέρονται στον ζωτικής σημασίας Νόμο περί Επιστροφής(Law of Return).

avoid embarressment, the terms'Jewish' and'non-Jewish' are usually not explicitly stated, as they are in the crucial Law of Return.
και«μη Εβραίος» συνήθως δεν αναφέρονται με σαφήνεια, όπως αναφέρονται στον ζωτικής σημασίας Νόμο περί Επιστροφής(Law of Return).

even when it does not explicitly touch upon political issues.
τάσσεται υπέρ της αλλαγής, ακόμα και όταν δεν αναφέρεται ρητά σε πολιτικά ζητήματα.

e-mail addresses by third parties for the mailing of not explicitly requested information is illegal.
φαξ, καθώς και διευθύνσεις E-Mail από τρίτους για την αποστολή πληροφοριών, οι οποίες δεν απαιτούνται ρητά δεν επιτρέπεται.

John also appears to have taken part in his uncle Manuel I's campaigns, but with the exception of the campaign of 1176 against the Seljuk Sultanate of Rum, this is not explicitly attested.
Έλαβε μέρος στις εκστρατείες του θείου του Μανουήλ Α΄· στην εκστρατεία του 1176 εναντίον του Σελτζουκικού σουλτανάτου του Ρουμ δεν αναφέρεται ρητά ότι έλαβε μέρος, είναι ασαφές.

other Microsoft infrastructure that is not explicitly included in the list of services supported by ExpressRoute.
συνδεθείτε με CDN και άλλα υποδομή Microsoft που ρητά δεν περιλαμβάνεται στη λίστα των υπηρεσιών που υποστηρίζονται από ExpressRoute.

Another early point of contention(although not explicitly related to the nature of the memorial)
Άλλο ένα παλιό σημείο διαμάχης(αν και όχι ρητά σχετισμένο με τη φύση του μνημείου)

the Parliament of the United Kingdom. The Scottish Parliament has the power to legislate in all areas that are not explicitly reserved to Westminster.
ιδιαίτερα αναλυτικές εξουσίες που είναι"συγκρατημένες" στο Κοινοβούλιο του Ηνωμένου Βασιλείου: όλα τα ζητήματα που δεν συγκρατώνται ιδιαίτερα είναι αυτόματα στην αρμοδιότητα του Σκωτικού Κοινοβουλίου.

even where those are not explicitly set out in the terms and conditions of the instruments themselves,
σχετικά με τα μέσα, ακόμη και όταν αυτές δεν αναφέρονται ρητά στους όρους και τις προϋποθέσεις των ίδιων των μέσων,

the release of China's 2013 Defense White Paper, which did not explicitly use the phrase“no first-use,” as it did in the 2010 Defense White Paper
υπήρξε κάποια αμφισβήτηση μετά τη δημοσιοποίηση της Λευκής Βίβλου Άμυνας της Κίνας το 2013, στην οποία δεν αναφέρεται ρητά η φράση«όχι πρώτη χρήση» όπως έκανε στη Λευκή Βίβλο Άμυνας του 2010

Therefore, the enjoyment of rights stipulated in the Convention is not limited to children who are citizens of a State party and must therefore, if not explicitly stated otherwise in the Convention, also be available to all children- including asylum-seeking,
Κατά συνέπεια, η απόλαυση των δικαιωμάτων που προστατεύει η Σύμβαση δεν περιορίζεται στα παιδιά που είναι πολίτες του συμβαλλόμενου κράτους και άρα, παρότι δεν αναφέρεται ρητά στη Σύμβαση, πρέπει να αναγνωρίζεται σε όλα τα παιδιά συμπεριλαμβανομένων των αιτούντων άσυλο,

Not explicitly.
Όχι, ξεκάθαρα.

Not explicitly.
Όχι ξεκάθαρες.

Anything else not explicitly mentioned.
Ό, τι άλλο δεν αναφέρεται ρητά.

Not explicitly, but implicitly.
Όχι άμεσα, αλλά έμμεσα.

At least, not explicitly.
Τουλάχιστον όχι ξεκάθαρα.

Anything else not explicitly mentioned. PAYMENT.
Ό, τι άλλο δεν αναφέρεται ρητά. ΠΛΗΡΩΜΗ.

The notion had not explicitly emerged".
Η έννοια δεν είχε προκύψει ρητά[5].

Herodotus does not explicitly mention other ships.
Ο Ηρόδοτος δεν αναφέρει ρητά άλλα πλοία.

However, they are not explicitly measurable.
Ωστόσο, δεν είναι σαφώς μετρήσιμοι.