NOT EXPLICITLY in Slovak translation

• nie výslovne
• nebudeme výslovne
• nie explicitne
• neboli výslovne
• nebude priamo

Examples of using Not explicitly in English and their translations into Slovak

The act did not explicitly aim at promoting civic energy
Zákon nebol výslovne zameraný na podporu občianskej energie,

The act did not explicitly aim to promote civic energy
Zákon nebol výslovne zameraný na podporu občianskej energie,

void in cases of illegitimate interference to the supplied product by a person that was not explicitly authorized to perform such measures.
neoprávneného zásahu do predmetu dodávky osobou, ktorá k výkonu zásahu nebola výslovne predávajúcim zmocnená.

ImportantThe following script is for sample purposes only and is not explicitly supported by Microsoft.
Dôležiténasledujúci skript je vzorka len pre účely a výslovne nie je podporovaný spoločnosťou Microsoft.

The buyer's purchasing terms shall not apply, even if they are not explicitly rejected.
Odchylné Všeobecné obchodné podmienky kupujúceho nebudú akceptované, a to ani vtedy, keď nebudú výslovne odmietnuté.

The Commission underlines that research proposals involving human embryonic stem cells are not explicitly solicited.
Komisia zdôrazňuje, že si výslovne nevyžaduje návrhy na výskum zahŕňajúci ľudské embryonálne kmeňové bunky.

it should be pointed out that trade unions are not explicitly included in the consultations of"interested parties" mentioned in the draft directive.
je však nutné poukázať na to, že odborové organizácie neboli výslovne uvedené v konzultáciách„dotknutých záujmových skupín“ obsiahnutých v návrhu smernice.

Foreign NGOs are not explicitly referred to in the legislation as having access to administrative appeal.
V prípade zahraničných MVO sa v právnych predpisoch výslovne neuvádza, že by mali prístup k správnemu odvolaniu.

If the Guest has not explicitly requested a specific room/apartment,
Pokiaľ si klient výslovne neobjednal konkrétnu izbu/apartmán, príjme akúkoľvek izbu/apartmán,

The European Commission does not explicitly set out to fund research involving human embryonic stem cells.
Európska Komisia sa nezameriava vyslovene na financovanie výskumu spojeného s ľudskými embryonálnymi kmeňovými bunkami.

The programme does not explicitly present its medium-term objective(MTO)
V programe sa explicitne neuvádza jeho strednodobý cieľ(MTO,

While the draft doesn't explicitly name Huawei, it's tailored to the Chinese company
Návrh explicitne nezmieňuje Huawei, no je šitý na čínsku firmu

EFSA does not explicitly take position on the methods currently used for killing
EFSA výslovne nevyjadruje svoj názor na metódy, ktoré sa v súčasnosti používajú pri usmrcovaní tuleňov

While the German legislation doesn't explicitly name Huawei,
Návrh explicitne nezmieňuje Huawei, no je šitý na čínsku firmu

Legal relationships not explicitly defined in these Business Conditions shall be governed by applicable provisions of Act No.
Právne vzťahy výslovne neupravené v týchto Obchodných podmienkach sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 40/1964 Zb.

One topic that FAES does not explicitly take up but hints at:
Jednou z tém, ktoré FAES nemôže explicitne riešiť, ale naráža na ňu je,

The order for reference does not explicitly indicate whether(as is often the case)
Návrh na začatie prejudiciálneho konania výslovne nestanovuje(ako to často býva), či mu bola z odmeny zrazená

Similarly, in their argument, the anti-communists have not explicitly asserted any connection between countries doing horrible things
Podobne vo svojich argumentoch antikomunisti výslovne neuviedli žiadnu spojitosť medzi krajinami, ktoré vytvárajú pobúrenie a ich ideológiou,

Nevertheless, since it was not explicitly ruled unsafe,
Napriek tomu, keďže nebol explicitne považovaný za nebezpečný, Impossible Burger je

(25) The European Commission does not explicitly solicit the use of human embryonic stem cells.
(4) Výzvou na predkladanie návrhov Európska komisia výslovne nevyžaduje používanie ľudských embryonálnych kmeňových buniek.