NOT EXPLICITLY in Danish translation

• ikke eksplicit
• ikke udtrykkeligt
• ikke direkte
• ikke udtrykkelig

Examples of using Not explicitly in English and their translations into Danish

This is yet another incident that showcases that Linux users should not explicitly trust user-controlled repositories.
Dette er endnu en hændelse, der viser, at Linux-brugere ikke eksplicit skal have tillid til bruger-kontrollerede depoter.

This legal limit has not explicitly been harmonised at a European level since it was not included in Directive 96/53.
Den i loven fastsatte grænse er ikke udtrykkeligt harmoniseret på europæisk niveau, ligesom den heller ikke er indeholdt i direktiv 96/53.

Notice how they're talking about contacts, but not explicitly about your calling and texting history.
Læg mærke til, hvordan de snakker om kontakter, men ikke eksplicit om dine opkald og sms‘ historie.

Under Article 19, European members of the UNSC do not explicitly present EU positions in the Council.
I henhold til artikel 19 forsvarer europæiske medlemmer af FN's Sikkerhedsråd ikke udtrykkeligt EU's holdninger i Sikkerhedsrådet.

is also considered, but not explicitly measured everywhere.
betragtes også, men er ikke eksplicit målt overalt.

the establishment of a competent court, is not explicitly mentioned in this directive.
oprettelsen af en kompetent domstol, ikke udtrykkeligt nævnes i dette direktiv.

so far they are not explicitly included in all national education systems across Europe.
på både individ- og skoleniveau, er de endnu ikke eksplicit indarbejdet i alle nationale undervisningssystemer i Europa.

It is used to direct data to networks on which the destination gateway is not explicitly specified.
Den bruges til at dirigere data til netværk, hvor destinationsgatewayen ikke udtrykkeligt er specificeret.

violation of privacy, or commercial purposes not explicitly approved by the Company.
kommercielle formål, der ikke eksplicit er godkendt af Wikimedia Foundation; og.

To restrict the user from accessing any snap-in that is not explicitly permitted, click Enabled.
Hvis du vil forhindre brugeren i at få adgang til snap-ins, der ikke udtrykkeligt er tilladelse til, skal du klikke på Aktiveret.

setting out a long list of concerns that it does not explicitly address.
fastlægger en lang liste af overvejelser, som den ikke eksplicit behandler.

non-personal information is collected about you, but it is not explicitly said what that data is exactly.
ikke-personlige oplysninger indsamles om dig, men det er ikke udtrykkeligt sagt, hvad at data er præcis.

RO Mr President, the Europe 2020 Strategy features objectives which cannot be achieved without attaching suitable importance to areas which are not explicitly mentioned in it.
RO Hr. formand! Europa 2020-strategien indeholder mål, der ikke kan nås uden at tillægge områder, som ikke eksplicit nævnes i den, passende betydning.

titles not saved if extension not explicitly set in some config.
der ikke er gemt, hvis udvidelsen ikke udtrykkeligt er angivet i nogle config.

The overt exhortations to violence found in these passages make other statements that promote intolerance troubling even though they do not explicitly call for violent action.
De åbne opfordringer til vold, der findes i disse passager, kaster et bekymrende skær over andre udsagn, der fremmer intolerance, selv om de ikke eksplicit tager til orde for vold.

Local government can provide any public service which is not explicitly reserved to other institutions by law or where the provision
Lokalstyret kan udbyde enhver offentlig tjeneste, som ikke ved lov udtrykkeligt er forbeholdt andre institutioner, eller hvor det ikke ved lov er forbudt,

Therefore damage to man-made materials is not explicitly addressed by the factors for photochemical ozone formation
Derfor er skader på menneskeskabte materialer ikke explicit repræsenteret af faktorerne for fotokemisk ozondannelse

The author of points out how many of Mazur's original contributions are not explicitly identified as such but appear in print only as remarks in Banach 's Theorie des operations lineaires.
Forfatteren påpeger, hvordan mange af Mazur's originale bidrag er ikke eksplicit identificeret som sådan, men optræder i de trykte medier kun som bemærkninger i Banach's Theorie des operationer lineaires.

Although Parliament is not explicitly referred to in Article 173 of the EEC Treaty,
Selv om Parlamentet ikke direkte nævnes i EØF-Traktatens artikel 173, har Domstolen anerkendt,

The economic crisis we are entering on a global scale was not explicitly mentioned, probably out of superstition,
Den økonomiske krise, vi er på vej ind i på globalt plan, blev ikke direkte nævnt, formentlig på grund af overtro,