NOT EXPLICITLY in Hungarian translation

• nem kifejezetten
• nincs kifejezetten
• nem explicit
• nincsenek explicit módon
• nyíltan nem
• közvetlenül nem
• külön nem
• nincs egyértelműen
• nem kimondottan
• nincs kimondottan

Examples of using Not explicitly in English and their translations into Hungarian

The TTBER contains only a black list17: anything that is not explicitly excluded from the block exemption is now exempted.
A TTBER csak egy feketelistát tartalmaz17: minden, ami nincs kifejezetten kizárva a csoportmentességből, most mentességet kap.

These certificates will be deleted even though you did not explicitly select them(Why?).
Ezek a tanúsítványok is törölve lesznek, annak ellenére, hogy közvetlenül nem jelölte ki őket törlésre(Hogy miért?):@ info.

if not explicitly, then is tacitly involved in the process of harassment.
ha nem kifejezetten, akkor hallgatólagosan részt vesz a zaklatás folyamatában.

Unequal joins aren't explicitly supported, but you can use a cross join and criteria to achieve the same effect.
Az egyenlőtlenségi feltételen alapuló illesztés külön nem támogatott, de egy keresztillesztéssel és feltételek megadásával elérhető ugyanez az eredmény.

However, these provisions do not explicitly cover the dissemination of terrorist propaganda and terrorist expertise, in particular through the Internet.
E rendelkezések azonban közvetlenül nem vonatkoznak a terrorista propaganda és szakismeret- elsősorban az interneten keresztül történő- terjesztésére.

Robert Conquest's Second of his Three Laws of Politics states that“any organization not explicitly right-wing sooner or later becomes left-wing.”.
Conquest három törvénye közül a második:„Minden szervezet, mely nem kifejezetten jobboldali, előbb vagy utóbb baloldalivá válik.”.

it is obvious that the developers did not explicitly bet on them.
nyilvánvaló, hogy a fejlesztők nem kifejezetten fogadni őket.

As a basic rule, the Services Directive applies to all services which are not explicitly excluded from it.
Az irányelv alkalmazási köre Alapvető szabály, hogy a szolgáltatási irányelv minden olyan szolgáltatásra vonatkozik, amely nincs egyértelműen kizárva az irányelv hatálya alól.

With limitations you won't bump into invisible fences, and you can do anything that is not explicitly limited.
Nincsenek láthatatlan akadályok, sőt bármit csinálhatunk, ami nincs kimondottan korlátozva.

This act limits the power of federal government by reserving to the states all powers that are not explicitly granted to the federal government by the Constitution.
Ez a törvény korlátozza a hatalom a szövetségi kormány által fenntartásáról államok minden erők, amelyek nem kifejezetten nyújtott a szövetségi kormány az alkotmány.

As a matter of principle we are not bound by the customer's terms of purchase even if we do not explicitly object to them.
A megrendelő vásárlási feltételei elvileg nem köteleznek bennünket, akkor sem, ha nincs kimondottan ellenvetés részünkről.

However, they are not explicitly defined, and are only used with SSL 1.1 SSO Web Browsers.
Ezeket explicit nem definiálják, és csak a SAML 1.1 Web Böngészı SSO-val kapcsolatban használják.

Therefore institutions should be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive if necessary to meet this objective.
Indokolt ezért előírni, hogy az intézmények az irányelvben kifejezetten nem szereplő, de a cél megvalósításához szükséges további információkat is közzétegyék.

The Bible does not explicitly indicate that Jesus had any romantic relationships, and most scholars and Christians think that he had none.
A Biblia kifejezetten nem jelzi, hogy Jézusnak bármilyen romantikus viszonya lett volna akárkivel is, és a legtöbb kutató úgy véli, hogy nem is volt.

However, even if the possibility to facilitate food donation in the programme is not explicitly included, this does not mean that there is no donated food in the Member State.
Mindazonáltal, még ha a programba kifejezetten nem is foglalták bele az élelmiszer-adományozás megkönnyítését, ez nem jelenti azt, hogy az adott tagállamban nincs adományozott élelmiszer.

The content is not explicitly political, but in some way becomes so through the criticism practiced on it through its form.
Nem nyíltan politikai tartalmú, de bizonyos módon mégis azzá válik azáltal, hogy kritikai hatása a formáján keresztül érvényesül.

order to afford a higher level of protection in situations not explicitly dealt with in this Directive.
hogy magasabb szintű védelmet nyújtsanak olyan helyzetekben, amelyekkel ez az irányelv kifejezetten nem foglalkozik.

provide a higher level of protection also in situations not explicitly dealt with in this Directive.
hogy magasabb szintű védelmet biztosítsanak az irányelvben kifejezetten nem szabályozott helyzetekben is.

it should be noted that that article does not explicitly address the subject of revocation.
illetően meg kell állapítani, hogy e cikk kifejezetten nem rendelkezik a visszavonás kérdéséről.

The second source of regulatory fragmentation is the supervisory powers under national law that are not explicitly mentioned in CRD IV.
A szabályozási tagoltság másik forrása a nemzeti jogba ágyazott felügyeleti jogkör, melyet a CRD IV kifejezetten nem említ.