NOT EXPLICITLY in French translation

• pas explicitement
• pas expressément
• non explicitement
• non expressément
• ne mentionne pas explicitement
• ne mentionne pas expressément
• pas de façon explicite
• pas de manière explicite
• pas clairement
• explicite n
• pas spécifiquement
• pas formellement

Examples of using Not explicitly in English and their translations into French

Several general considerations that are currently not explicitly included in Council resolution 1296(XLIV)
Plusieurs considérations générales qui ne figurent pas expressément dans la résolution 1296(XLIV) du Conseil

The legal system of the Slovak Republic does not explicitly define the concepts of slavery
Le système juridique de la République slovaque ne définit pas explicitement les concepts d'esclavage

possession of any system not explicitly mentioned in these Regulations is forbidden
de posséder des systèmes non explicitement décrits ci-dessous est interdit

However, the sanctions regime does not explicitly target this crucial aspect of military capability,
Cependant, le régime de sanctions ne cible pas explicitement ce volet crucial de la capacité militaire,

Under the ECHR, economic and social rights are not explicitly guaranteed, with the exception of the prohibition of slavery
La CEDH ne garantit pas expressément les droits économiques et sociaux,

although it does not explicitly name him, is in 715 when Murchad mac Brain Mut of the Uí Dúnlainge, the king of Leinster, led his inaugural raid against Cashel.
à l'activité de Cathal, même si elle ne mentionne pas explicitement son nom est liée au raid effectué contre Cashel en 715 par Murchad mac Brain Uí Dúnlainge roi de Leinster.

The Penal Code did not explicitly define the concept of"armed group"
Le Code pénal ne définit pas expressément la notion de <<groupe armé>>

any small scale investment not explicitly mentioned in the Application Form will have to be subject to prior approval by the JS.
tout investissement de petite échelle non explicitement mentionné dans le formulaire de candidature devra être soumise à l'approbation préalable du SC.

when firms set prices, they do not explicitly take account of the aggregate output gap.
en ce sens que les entreprises ne tiennent pas explicitement compte de l'écart de production au moment de déterminer leurs prix.

should the need arise, to adopt a position not explicitly foreseen in its guidelines.
de formuler des recom- mandations de vote non explicitement prévues dans ses lignes directrices.

Toxin Weapons Convention that deal primarily with State-to-State prohibited activities does not explicitly address non-State actors.
la Convention sur les armes biologiques qui, en fait, visent principalement les activités interdites d'État à État, ne mentionne pas expressément les acteurs non étatiques.

as they did not explicitly and specifically refer to the"sale of children.
elles ne mentionnent pas expressément la <<vente d'enfants.

Simple Gaussian approaches do not explicitly represent dispersion around hills
Les méthodes gaussiennes simples ne représentent pas de manière explicite la dispersion autour des collines

on any other ground not explicitly mentioned in this provision.
tout autre motif non explicitement mentionné dans la disposition en question.

NH3 and PM2.5(but not explicitly PM10 emissions)
de NH3 et de PM2,5(mais pas expressément de PM10) à partir de 2020

did not explicitly require States to ensure that all refugees found a country of asylum in those States or elsewhere.
n'oblige pas clairement les États à s'assurer que tous les réfugiés trouvent une terre d'asile, sur leur territoire ou ailleurs.

a summary that might contain words not explicitly present in the original.
un résumé qui pourrait contenir des mots non explicitement présents dans l'original.

drew attention to a relatively recent concept which, although not explicitly mentioned in the International Bill of Human Rights,
notion relativement récente qui, si elle ne figure pas expressément dans la Charte internationale des droits de l'homme,

That aspect of the procedure for taking evidence under which the courts are not explicitly prohibited from admitting evidence obtained under torture,
L'existence d'un système d'administration des preuves qui n'interdit pas formellement aux juridictions de prendre en considération des preuves obtenues par la torture;

is overridden by the MFN clause that does not explicitly state that it does not extend to procedural issues.
est annulée par la disposition NPF qui ne précise pas clairement qu'elle ne s'applique pas aux questions de procédure.