NOT EXPLICITLY in Finnish translation

• ei nimenomaisesti
• ei erikseen
• ei suoraan
• ei nimenomaan
• ei selvästi
• ei selkeästi
• ei varsinaisesti
• eivät nimenomaisesti

Examples of using Not explicitly in English and their translations into Finnish

is not explicitly mentioned in this directive.
toimivaltaista tuomioistuinta, ei selvästi mainita tässä direktiivissä.

However it is considered that ports are in any case part of the country of transit as they are not explicitly exempted.
Satamat katsotaan kuitenkin joka tapauksessa osaksi kauttakulkumaata koska niitä ei erikseen jätetä tämän ulkopuolelle.

The Directive does not explicitly refer to, nor ensure the full application of the Three Rs principle1,
Direktiivissä ei selkeästi mainita kolmen R: n periaatetta1 eikä varmisteta sen soveltamista,

The Directive does not explicitly prescribe a given number of allowances,
Direktiivissä ei varsinaisesti säädetä päästöoikeuksien määrästä,

Introducing the principle that all public information that is not explicitly covered by one of the exceptions is re-usable for commercial and non-commercial purposes;
Otetaan käyttöön periaate, jonka mukaan kaikki julkinen tieto, johon ei nimenomaisesti sovelleta jotakin poikkeuksista, on uudelleenkäytettävissä kaupallisiin ja ei-kaupallisiin tarkoituksiin.

acts to competent authorities, are not explicitly protected from discriminatory
jotka ilmoittavat toimivaltaisille viranomaisille epäilyistä, ei erikseen suojella syrjiviltä

Outsourcing of invoicing operations is an established practice in almost all European countries, even though it is not explicitly provided for by Community law.
Laskutustoimenpiteiden alihankinta on sallittua lähes kaikkialla Euroopassa, vaikka siitä ei nimenomaan säädetäkään yhteisön lainsäädännössä.

This Article deals with the situation in which an applicant for asylum does not explicitly withdraw his application but appears to have no interest in a decision on this application.
Tämä artikla koskee tilannetta, jossa turvapaikanhakija ei varsinaisesti peruuta hakemustaan, mutta näyttää menettäneen kiinnostuksensa sitä koskevaan päätökseen.

Although the obligation is not explicitly set out in the Sixth Directive,
Kuudennessa direktiivissä ei nimenomaisesti säädetä tästä velvoitteesta,

setting out a long list of concerns that it does not explicitly address.
esittää pitkän luettelon huolenaiheista, joita sopimuksessa ei selkeästi käsitellä.

services within these key sectors are not explicitly covered by the directive.
palveluita tarjoavat julkisen sektorin verkkosivustot eivät nimenomaisesti kuulu direktiivin soveltamisalaan.

for which the manufacturer does not explicitly claim a protective function are not personal protective equipment; they are therefore not concerned by this inclusion.
joiden osalta valmistaja ei nimenomaisesti ilmaise suojaavaa tarkoitusta, eivät ole henkilönsuojaimia, ja siksi kyseinen sisällyttäminen ei koske näitä tuotteita.

the Court's judgment did not explicitly address competition issues.
kyseisessä tuomiossa ei varsinaisesti otettu esille kilpailuun liittyviä kysymyksiä.

However, in this connection, it should be pointed out that trade unions are not explicitly included in the consultations of"interested parties" mentioned in the draft directive.
Tässä yhteydessä on kuitenkin muistettava, että ammattiliitot eivät nimenomaisesti sisälly ehdotetussa direktiivissä mainittuihin"sidosryhmiin.

First, since the stability pact was not explicitly provided for in the Maastricht Treaty,
Ensinnäkin, vakaussopimuksesta ei nimenomaisesti ole määrätty Maastrichtin sopimuksessa.

Despite not explicitly mentioning SMEs,
Vaikka määräyksissä ei nimenomaisesti mainita pk-yrityksiä,

This act limits the power of federal government by reserving to the states all powers that are not explicitly granted to the federal government by the Constitution.
Tällä lailla rajoittaa valtaa liittohallitus varaamalla valtioiden kaikkia valtuuksia, joita ei nimenomaisesti myönnetty liittohallitus perustuslaissa.

Sweden have not explicitly referred to taxes in their transposition.
Ruotsin kansallisissa täytäntöönpanosäännöksissä ei ole selvää viittausta veroihin.

It increases our collective capacity to respond to certain challenges which were not explicitly envisaged in the Treaty.
Se lisää yhteisiä valmiuksiamme vastata tiettyihin haasteisiin, joita ei yksiselitteisesti esitetty perussopimuksessa.

Although the Merger Regulation does not explicitly mention this rule for those cases where the undertaking concerned is in fact a joint venture,
Vaikka sulautumaasetuksessa ei suoraan mainita tapauksia, joissa keskitty mään osallistuva yritys on todellisuudessa yhteisyritys, tämän voi johtaa