EI AINA in English translation

• not always
• not necessarily
• sometimes not
• often not
• not all the time

Examples of using Ei aina in Finnish and their translations into English

Yleensä, ei aina.
Usually, not always.

Kuten pian näemme,- isompi ei aina ole parempi.
As we shall soon see… bigger is not necessarily better.

Mutta se, että on paras ei aina riitä.
But being the best is not always enough.

Niin kuin minä ne muistan, ei aina siten kuin ne tapahtuivat.
How I remembered them… Not necessarily the way they happened.

Vastaa toiveitamme. Kohtalomme ei aina.
With our desires. Our destiny does not always correspond.

Ei silloin, kun olin nuori. Ei aina.
Not when I was young. Not always.

Pyöreä, mutta ei aina lähistöllä.
It's round, but not always around.

Se on pyöreä, mutta ei aina lähistöllä.
It's round, but not always around.

Ei tällä kertaa. Ei aina.
Not this time. Not always.

Kyllä, stressi on usein tekijä, mutta ei aina.
Yes, stress often is a factor, but not always.

Hal on yleensä oikeassa, mutta ei aina.
Hal is generally right, but not always.

Joskus. Ei aina.
Sometimes. Not always.

Täydentäviä ehtoja ei aina ole erotettu selkeästi maatalouden ympäristötoimenpiteistä.
THE SEPARATION BETWEEN CROSS COMPLIANCE AND AGRIENVIRONMENT MEASURESIS NOT ALWAYS CLEAR.

Saatuja kokemuksia ei aina hyödynnetty uusien hankkeiden yhteydessä.
EXPERIENCE GAINED NOT ALWAYS REFLECTEDIN NEW PROJECTS.

Tavoitteena olleita määriä ei aina saavutettu.
TARGETED NUMBERS WERE NOT ALWAYS ATTAINED.

Säännöksiä paljon, ohjeita ei aina riittävästi.
MULTIPLE LEGAL PROVISIONS AND NOT ALWAYS SUFFICIENT GUIDANCE.

Toteutukseen liittyvistä ongelmista ei aina raportoitu.
IMPLEMENTATION PROBLEMS WERE NOT ALWAYS REPORTED.

Henkilö murisee, ei aina ole tyytyväinen johonkin, nauttii vähemmän elämää jne.
A person becomes grumbling, is always not happy with something, enjoys life less, etc.

Kyllä, mutta ei aina vain niissä.
Yes, it does, but sometimes, not only there.

Ei aina vanhin, vanhin rakkaani tule tervehtimään minua.
It isn't often my oldest, oldest lover comes to see me.