AS SET OUT in Swedish translation

• enlighet
• som anges
• som fastställs
• som beskrivs
• som framgår
• som föreskrivs
• som angavs
• som återges
• som återfinns
• som läggs fram
• som framställs
• som definieras

Examples of using As set out in English and their translations into Swedish

That classification system shall be as set out in the Annex hereto.
Detta klassificeringssystem skall vara utformat på det sätt som anges i bilagan till detta beslut.

Annex A is amended as set out in Annex A to this Regulation;
Bilaga A skall ändras på det sätt som anges i bilaga A till denna förordning.

OLAF will support the Commission Services as set out in Section 2.2.2.
Olaf kommer att stödja kommissionens avdelningar på det sätt som beskrivs i avsnitt 2.2.2.

As set out in Point 8.2.1.
Såsom anges i punkt 8.2.1.

As set out in Section 5 below.
Såsom anges i Paragraferna 5 och 6 nedan.

Refunds are available as set out in our refund policy above;
Återbetalningar är möjliga så som anges i vår återbetalningspolicy ovan;

Annex VI is amended as set out in Annex 4 to this Directive.
Bilaga VI skall ändras på det sätt som anges i bilaga IV till detta direktiv.

The Statutes of the Joint Undertaking, as set out in the Annex hereto, are hereby adopted.
Stadgarna för det gemensamma företaget Galileo, vilka fastställs i bilagan, antas härmed.

No 1927/2006 as set out in the explanatory Memorandum.
nr 1927/2006 beskrivs i motiveringen.

Some of these only apply in certain circumstances as set out in more detail below.
Några av dessa gäller endast under vissa omständigheter såsom fastställs mer detaljerat nedan.

Ideally this will be the infrastructure manager as set out in paragraph 1.
I bästa fall är detta infrastrukturförvaltaren, såsom anges i punkt 1.

I intent to make it one of my priorities, as set out in the next answer.
Jag har för avsikt att prioritera det, vilket framgår av nästa svar.

The“core band” as set out by the Directive is now used for GSM in all Member States.
Kärnbandet”, som anges i direktivet, används nu för GSM i alla medlemsstater.

As set out in the Economic Policy Coordination
Enligt vad som fastställs i samordningen av den ekonomiska politiken

Industry should provide authorities with information about all substances as set out in Chapter 4.
Industrin bör lämna information till myndigheterna om alla ämnen som anges i kapitel 4.

It shall be calculated as set out in paragraphs 2, 3 and 4 of this Article.
Tiden skall beräknas i enlighet med punkterna 2, 3 och 4 i den här artikeln.

This clause encompasses also core labour standards as set out in the eight core ILO Conventions.
Denna bestämmelse omfattar även de grundläggande arbetsnormer som fastställs i ILO: s åtta grundläggande konventioner.

The Annex to Decision 2000/159/EC is amended as set out in the Annex to this Decision.
Bilagan till beslut 2000/159/EG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta beslut.

EU citizenship as set out in Treaty Article 8a gives nationals of the Member States the right to move
Unionsmedborgarskapet som beskrivs i fördragets artikel 8a ger medlemsstaternas medborgare rätt att fritt röra sig

disclosures of your Personal Information as set out in this Policy, and in specific circumstances,
avslöja dina personuppgifter i enlighet med denna policy, och under vissa omständigheter,