ALSO SET OUT in Swedish translation

• också anges
• fastställs också
• också innehålla
• fastställs även
• också ange
• angav också
• beskrivs även
• satte även ut

Examples of using Also set out in English and their translations into Swedish

The Regulation will also set out the powers and tasks which can be performed by Member States' border guards participating in joint operations and pilot projects.
Förordningen kommer också att fastställa gränsvakternas befogenheter och uppgifter i de medlemsstater, vilka deltar i gemensamma operationer och i pilotprojekt.

Those Conclusions also set out international meetings that have taken place on this issue recently.
I dessa slutsatser redogörs det även för internationella möten som har ägt rum nyligen i denna fråga.

In this assessment, we will also set out some ideas on potential bases for a Tampere II programme in the field of Justice
I denna utvärdering kommer vi också att lägga fram några förslag om möjliga grunder för ett Tammerfors II-program på området rättsliga

The common strategic framework will also set out coordination mechanisms with other relevant Union policies and instruments.
I den gemensamma strategiska ramen kommer det också att fastställas samordningsmekanismer med annan relevant unionspolitik och andra relevanta unionsinstrument.

The Directive will also set out a certain minimum level of investment for energy efficiency
I direktivet kommer det också att anges vissa miniminivåer för investeringar i energieffektivitet och efterfrågehantering,

The framework for co-operation will provide a sound legal basis and also set out the criteria and financing arrangements for actions.
Samarbetsramen kommer att utgöra en sund rättslig grund och i den fastställs också kriterier och finansieringsbestämmelser för åtgärderna kommer att fastställas.

She has highlighted the drawbacks of the agreements and also set out very clear and strict criteria which they have to meet.
Hon har med eftertryck fört fram nackdelarna med avtalen och också formulerat mycket tydliga och väldigt stränga kriterier som avtalen måste uppfylla.

The proposed new directive will also set out the principles and objectives of the SEIS as legal obligations.
Det nya direktiv som föreslås kommer också att fastställa SEIS-principerna och‑målen som rättsliga skyldigheter.

It has also set out to increase the number
Den har också föresatt sig att öka antalet effektivitetsrevisioner

In the methodology to determine the reliability margin, TSOs shall also set out common harmonised principles for deriving the reliability margin from the probability distribution.
I metoden för att bestämma säkerhetsmarginalen ska de systemansvariga för överföringssystemen även fastställa gemensamma harmoniserade principer för härledning av säkerhetsmarginalen från sannolikhetsfördelningen.

Following the introduction of compulsory beef labelling, the new rules also set out how the advertising of traceability systems may be subsidised.
Till följd av införandet av det obligatoriska märkningssystemet för nötkött, fastställs det också i de nya reglerna hur reklam för spårningssystem får stödjas.

He also set out the EIB's position with regard to public/private sector partnership financing.
Han lade även fram EIB: s ståndpunkt avseende finansiering genom partnerskap mellan den offentliga och den privata sektorn.

The warning notice will also set out the terms of alternative services that can support the traffic volume of the user.
Varningsmeddelandet kommer också att ange villkoren för den alternativa tjänst som kan stödja användarens trafikvolym.

of Article 2a and in Article 6(3), also set out below in bold.
artikel 6.3 som också återges nedan i fet stil.

in allowing any additional time for payment is also set out.
eventuella förlängningar av betalninsgfristerna skall också preciseras.

The parallel objective of better quality jobs also set out in Objective A is reflected as a cross-cutting concern in a number of NAPs(Portugal,
Det parallella målet att öka arbetets kvalitet, som också anges i mål A, återspeglas som en övergripande fråga i flera nationella handlingsplaner(Portugal,

The agreements also set out quality standards for services provided
I avtalen fastställs också normer för kvaliteten på tjänsterna,

The Community instrument should also set out the means of protection
EU-instrumentet bör också innehålla medlen för försvar av gäldenären

II to that Decision also set out lists of third countries
II till det beslutet fastställs även förteckningar över tredjeländer

Commissioner Gradin also set out the initiatives taken
Kommissionär Gradin angav också vilka initiativ som har tagits