AS SET OUT in Finnish translation

• vahvistetun
• esitetyn
• määritellyn
• määrätyn
• säädettyjä
• asetetut
• säädettyjen
• jäljempänä
• esitetyt
• esitetty
• esitettyä
• vahvistetut
• vahvistettujen
• määriteltyjen
• määritellyt
• säädetään
• asetettuja

Examples of using As set out in English and their translations into Finnish

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Directive does not go beyond what is necessary to achieve that objective.
Mainitussa artiklassa määrätyn suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tämä direktiivi ei ylitä sitä, mikä on tarpeen kyseessä olevan tavoitteen saavuttamiseksi.

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary
Mainitussa artiklassa vahvistetun suhteel lisuusperiaatteen mukaisesti tässä asetuksessa ei ylitetä sitä,

other surfactants are also covered within the meaning of the detergent definition as set out in Article 21.
muita pinta-aktiivisia aineita sisältävät tuotteet kuuluvat myös 2 artiklan 1 kohdassa esitetyn'detergentin' määritelmän alaan.

Suspending and cancelling Community financial assistance to a Member State because it cannot meet its obligations as set out in the Regulation would seriously penalise fisheries sector operators.
Yhteisön rahoitustuen keskeyttäminen tai lakkauttaminen siinä tapauksessa, että jäsenvaltiolla on vaikeuksia noudattaa asetuksessa säädettyjä velvoitteita, aiheuttaisi itse asiassa vakavia seurauksia kalastusalan toimijoille.

Indeed, his report calls for greater resources so that the Union can better implement its objectives as set out in the Treaty of Lisbon.
Mietinnössä todellakin vaaditaan enemmän varoja, jotta unioni voi paremmin panna täytäntöön Lissabonin strategiassa asetetut tavoitteensa.

It will assess the Agency's effectiveness in achieving its objectives as set out in the Regulation, whether it is still an effective instrument
Siinä arvioidaan viraston tuloksellisuutta asetuksessa säädettyjen tavoitteiden saavuttamisessa ja sitä, onko se edelleen tehokas väline

In accordance with the principle of proportionality, as set out in that Article, this Regulation does not go beyond what is necessary
Mainitussa artiklassa määrätyn suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tämän asetuksen mukainen toiminta ei ylitä sitä,

It follows that in line with the principle of proportionality, as set out in Article 5(4) of the TEU, this proposal does not
SEU-sopimuksen 5 artiklan 4 kohdassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukaisesti tässä ehdotuksessa ei näin ollen ylitetä sitä,

The latter option seems to be the most likely to meet the Commission's objective as set out above.
Viimeksi mainittu vaihtoehto vaikuttaa tehokkaimmalta ratkaisulta komission edellä esitetyn tavoitteen kannalta.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts to suspend the designation of a third country as a safe third country at Union level subject to the conditions as set out in Article 49.
Siirretään komissiolle valta antaa delegoituja säädöksiä, jotta voidaan keskeyttää kolmannen maan määrittäminen turvalliseksi kolmanneksi maaksi unionin tasolla 49 artiklassa säädettyjä edellytyksiä soveltaen.

Four, including two observers as set out in point H, in the case
Neljä,¡oista kaksi jäljempänä H kohdassa tarkoitettua tarkkailijaa,

Where the birds are not slaughtered within three days of the issue of the health certificate, as set out in Section X of this Chapter,
Jos lintuja ei ole teurastettu kolmen päivän kuluessa tämän luvun X jaksossa vahvistetun terveystodistuksen antamisesta,

Do you think that the procedures as set out in the current Directives allow contracting authorities to obtain the best possible procurement outcomes?
Että hankintaviranomaiset voivat saada parhaat mahdolliset hankintatulokset nykyisissä direktiiveissä säädettyjen menettelyjen avulla?

intra-group transactions as set out in Articles 5 and 6;
valvonta 5 ja 6 artiklassa esitetyn mukaisesti;

The proposal complies with the subsidiarity principle as set out in Article 5 of the Treaty on European Union TEU.
Ehdotus on Euroopan unionista tehdyn sopimuksen, jäljempänä'SEU-sopimus', 5 artiklassa vahvistetun toissijaisuusperiaatteen mukainen.

perform its tasks as set out in this Regulation.
joita se pyytää tässä asetuksessa säädettyjen tehtäviensä toteuttamiseksi.

The proposal complies with the proportionality principle as set out in Article 5 of the Treaty on the European Union.
Ehdotus on Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 5 artiklassa vahvistetun suhteellisuusperiaatteen mukainen.

publicly report about progress in the Member States as set out in chapter 3.5.
julkaisee siitä kertomuksen 3.5 jaksossa esitetyn mukaisesti.

An indicative financial framework for EU-21 as set out in Table B attached should accompany the financial perspective.
Oheisessa taulukossa B esitetyt 21 jäsenvaltion EU: ta koskevat ohjeelliset rahoituspuitteet olisi liitettävä rahoitusnäkymiin.

changes affecting the fulfilment of the criteria for admission as set out in Article 5 are communicated in accordance with procedures laid down by national law.
työnantajan vaihtumisesta ja muutoksista, jotka vaikuttavat 5 artiklassa säädettyjen maahanpääsyn perusteiden täyttymiseen, ilmoitetaan kansallisessa lainsäädännössä säädettyjen menettelyjen mukaisesti.