AS SET OUT in Danish translation

• som anfoert
• jf
• som fastlagt
• anført
• som omhandlet
• som det er formuleret
• fastsat
• angivet
• beskrevet
• det fremgår
• som fremsat
• som defineret

Examples of using As set out in English and their translations into Danish

We have taken important decisions, as set out in these conclusions, which need to be swiftly and vigorously implemented.
Vi har truffet vigtige afgørelser, jf. disse konklusioner, som skal gennemføres hurtigt og energisk.

Cyprus, as set out in the Luxembourg conclusions(§22), benefits from a specific pre
Cypern, jf. konklusionerne fra Luxembourg(§ 22), er omfattet af en særlig førtiltrædelsesstrategi,

The minimum standards for automated fitness checking of euro banknotes, as set out in Annex IIIa to Decision ECB/2010/14,
Minimumsstandarderne for automatisk kontrol af euro sedlers kvalitet, anført i bilag IIIa til afgørelse ECB/2010/14,

As set out in the Economic Recovery Plan, the Commission may propose reduced VAT rates for green products
Som fastlagt i den økonomiske genopretningsplan vil Kommissionen muligvis foreslå at sænke momsen på miljøvenlige varer

The obligation to honour these rights as set out in Article 6 of the Treaty has been added,
Pligten til at respektere disse rettigheder, jf. traktatens artikel 6, er blevet medtaget,

Five, including two observers as set out in point H, in the case
Fem, hvoraf to observatører som omhandlet i punkt H pi hvert fartøj,

The marketing standard for apples, falling within CN code ex 0808 10, shall be as set out in the Annex.
Handelsnormerne for æbler henhørende under KN-kode ex 0808 10 er anført i bilaget.

the Union can better implement its objectives as set out in the Treaty of Lisbon.
så Unionen bedre kan gennemføre sine målsætninger som fastlagt i Lissabontraktaten.

Chelated by.'name of chelating agent or its abbreviation as set out in Chapter E(1)
Chelateret med.« navnet paa chelatdanneren eller dens forkortelse som anfoert i kapitel E,

The fourth amendment concerns the provisions on new substances as set out in Article 22 and Annex II to Regulation(EC) No 2037/2000.
Den fjerde ændring vedrører bestemmelserne om nye stoffer, jf. artikel 22 og bilag II til forordning(EF) nr. 2037/2000.

The marketing standard for pears, falling within CN code ex 0808 20, shall be as set out in the Annex.
Handelsnormerne for pærer henhørende under KN-kode ex 0808 20 er anført i bilaget.

fundamental human rights, as set out in the Universal Declaration of Human Rights.
de grundlæggende menneskerettigheder, som omhandlet i verdenserklæringen om menneskerettigheder, udgør et væsentligt element i aftalen.

The scope should be limited to those chemicals produced in volumes over one tonne, as set out in the White Paper.
Det burde begrænses til de kemikalier, som produceres i mængder på mere end 1 t som fastlagt i hvidbogen.

Complexed by.'name of complexing agent as set out in Chapter E(2)
Kompleksbundet med.« navnet paa kompleksdanneren som anfoert i kapitel E,

As set out in the Negotiating Framework, progress in the
Som det er formuleret i forhandlingsrammen, afhænger fremskridt også af,

The proposal complies with the subsidiarity principle as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
Forslaget er i overensstemmelse med nærhedsprincippet, jf. artikel 5 i traktaten om Den Europæiske Union.

The marketing standard for cherries falling within CN code 0809 20 shall be as set out in the Annex.
Handelsnormerne for kirsebær henhørende under KN-kode 0809 20 er anført i bilaget.

for which the Council security regulations as set out in Decision 2001/264/EC(1) shall apply.
der er underlagt Rådets sikkerhedsforskrifter som fastlagt i afgørelse 2001/264/EF1.

private sector development as set out in this Agreement.
udvikling af den private sektor som omhandlet i denne aftale.

As set out in the staff policy on equality and diversity,
Aarhus Universitet ønsker, jf. personalepolitikken for ligestilling