OBJECTIVES SET OUT in Danish translation

• målsætningerne
• fastsatte mål
• de mål der er opstillet
• anførte mål
• de mål der er fastlagt
• målsætninger
• de formål der er beskrevet
• de mål der er nedfældet
• maalene

Examples of using Objectives set out in English and their translations into Danish

One of the key objectives set out for the EU agricultural sector is to supply good quality food at affordable prices.
En af de vigtigste målsætninger for landbrugssektoren er at levere fødevarer af god kvalitet til overkommelige priser.

Whereas the conclusion of the Convention by the Community will help attain the objectives set out in Article 130r of the Treaty.
Faellesskabets indgaaelse af konventionen bidrager til at virkeliggoere de maal, der er fastsat i traktatens artikel 130 R.

In order to achieve the objectives set out in Article 1,
For at opfylde de i artikel 1 fastsatte formaal skal raadet loebende

The EU was very explicit in the objectives set out in the Water Framework Directive regarding the quality of water resources,
EU udtrykte sig meget klart i de mål, der blev fastlagt i vandrammedirektivet om kvaliteten af vandressourcerne, der ikke må indeholde

It is therefore vital for the European Union to achieve the objectives set out in the Europe 2020 strategy in the field of social and employment affairs.
Det er derfor afgørende, at EU når de målsætninger, der er fastlagt i Europa 2020-strategien inden for sociale anliggender og beskæftigelse.

In May 1994, in practical application of the objectives set out in the White Paper, the Commission adopted
I maj 1994 godkendte Kommissionen med konkret anvendelse af de målsætninger, der var opstillet i hvidbogen, det integrerede program til fordel for SMV

It confirms the priority objectives set out at the Copenhagen European Council of 1982 for the economic and social fields and its political engagement in favour of enlargement.
På dette møde bekræftede man de prioriterede målsætninger, som var blevet fastsat på Det Europæiske Råds møde i København i 1982.

It is important to pursue the principles and objectives set out in the July communication.
Det er vigtigt at følge de principper og mål, der er fastsat i meddelelsen fra juli.

Whereas the conclusion of the Convention by the Community will help attain the objectives set out in Article I30r of the Treaty.
Fællesskabets indgåelse af konventionen bidrager til at virkeliggøre de mål, der er fastsat i traktatens artikel 130 R.

The measures taken to attain the objectives set out in Article 2 shall include the organisation of the following activities in 2004 or the granting of support for such activities.
Aktionerne med henblik på at nå de i artikel 2 opstillede mål omfatter især udformning af eller støtte til følgende i 2004.

Relevant objectives set out in the forthcoming sixth environment action programme
Der bør i den for bindelse tages hensyn til de relevante målsætninger i det kommende sjette miljøhandlingsprogram

In order to achieve the objectives set out in paragraph 1, a significant part of risk capiul shall be devoted to supporting private sector investment.
For at virkeliggøre milene i stk. 1 anvendes en væsentlig del af den risikovillige kapiul til støtte for investeringer i den private sektor.

The Community shall participate in the financing of projects contributing to the development of Turkey which are in line with the objectives set out in this Chapter.
Fællesskabet deltager i finansieringen af projekter, der kan fremme udviklingen i Tyrkiet, og som er i overensstemmelse med de målsætninger, der er fastsat i dette kapitel.

aims to further the implementation of the objectives set out in the1994 plan.
sigter på at fremme gennemførelsen af de mål, der blev fastlagt i 1994-planen.

These ideas are still valid and considerable progress has been made towards the objectives set out in Europe 2000.
Der er gjort betydelige fremskridt hen imod de to målsætninger fra"Europa År 2000.

There is no doubt, then, about the importance of the objectives set out in the agreement.
Der er således ingen tvivl om vigtigheden af de mål, der er fastsat i aftalen.

Meeting this challenge is vital if we want to achieve the economic and social objectives set out in the Europe 2020 strategy
Det er afgørende at klare denne udfordring, hvis vi ønsker at nå de økonomiske og sociale mål, som er fastsat i Europa 2020-strategien,

It shall be the duty of the High Authority to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained in accordance with the provisions thereof.
Den Høje Myndighed har til opgave at sikre virkeliggørelsen af de i den ne Traktat opstillede mål på de deri fastsatte vilkår.

conditions and objectives set out in them.
betingelser og mål, der er fastsat i disse.

The EIB finances concrete projects in line with the objectives set out in this brochure.
Banken finansierer konkrete projekter, som er i tråd med de mål, der fremgår af denne brochure.