OBJECTIVES SET OUT in Romanian translation

• obiectivele stabilite
• obiectivele prevăzute
• obiectivele prezentate
• obiectivele enunţate
• obiectivele enunțate
• obiectivelor definite
• scopurile prevăzute
• obiectivelor fixate
• obiectivele formulate
• obiectivelor stabilite
• obiectivelor prevăzute
• obiectivelor prezentate
• obiectivelor enunţate

Examples of using Objectives set out in English and their translations into Romanian

To attain the objectives set out above, EU consumer policy will focus on the following priority areas.
Pentru a atinge obiectivele stabilite mai sus, politica europeană de protecţie a consumatorilor se va concentra pe următoarele domenii prioritare.

The action plan shall be implemented in accordance with the objectives set out in Article 2 and updated where necessary.
(2) Planul de acţiune este aplicat în conformitate cu obiectivele prevăzute în art. 2 şi actualizat ori de câte ori este nevoie.

The roadmap focuses on nine priority areas which take into account the objectives set out in the Guidelines for EU Support to Civil Society 2014-2020.
Foaia de parcurs se axează pe nouă domenii prioritare, care iau în considerare obiectivele enunțate în cadrul Orientărilor privind sprijinul UE pentru societatea civilă în perioada 2014-2020.

simultaneous account of the objectives set out in Articles 33 and 131 of the Treaty.
în mod corespunzător, de obiectivele enunţate în art. 33 şi 131 din Tratat.

conditions and objectives set out in them.
condițiile și scopurile prevăzute de acestea.

The actions designed to meet the objectives set out in Article 2 may include the following in particular.
Acțiunile preconizate pentru a realiza obiectivele stabilite la articolul 2 pot lua, în special, următoarele forme.

The EMFF may support operations in accordance with the objectives set out in Article 81, such as.
EMFF poate sprijini operațiuni în conformitate cu obiectivele prevăzute la articolul 81, de exemplu.

most Member States are far from achieving the objectives set out in 2002.
majoritatea statelor membre sunt departe de atingerea obiectivelor fixate în 2002.

Eu' TLD is one of the objectives set out in the eEurope 2002 action plan
Eu” este unul dintre obiectivele stabilite în planul de acțiune eEuropa 2002 în vederea accelerării comerțului electronic

at the same time, of the objectives set out in Articles 33 and 131 of the Treaty;
într-un mod corespunzător, de obiectivele prevăzute la art. 33 şi 131 din Tratat;

in keeping with the objectives set out in the European treaties4.
în conformitate cu obiectivele formulate în tratatele europene4.

Measures by the Union to promote SMEs should take account of the objectives set out in the Charter.
Măsurile adoptate de Uniune în vederea promovării IMM-urilor trebuie să ţină cont de obiectivele stabilite în Cartă.

proportionate to achieve the objectives set out in paragraph 3.
proporțională pentru a atinge obiectivele prevăzute la alineatul(3).

The EESC is also concerned that the proposed measures alone will not be enough to achieve the objectives set out in the EU's employment strategy.
În plus, CESE îşi exprimă temerile că măsurile propuse nu vor fi suficiente pentru a atinge obiectivele formulate în cadrul strategiei UE pentru ocuparea forţei de muncă.

The measures referred to in paragraph 1 shall aim at achieving the objectives set out in Article 3
Măsurile menționate la alineatul(1) vizează îndeplinirea obiectivelor stabilite la articolul 3 și în special protecția puietului de pește

networks of legal entities to implement more effectively the objectives set out in the previous paragraphs;
sub forma unor rețele de entități juridice, pentru a implementa mai eficient obiectivele stabilite la punctele anterioare;

at the same time, of the objectives set out in Articles 39 and 110 of the Treaty.
în mod corespunzător, de obiectivele prevăzute în art. 39 şi 110 din Tratat.

The following measures may be supported to fulfil the objectives set out in article 1 of this Regulation.
Următoarele măsuri pot fi sprijinite în vederea îndeplinirii obiectivelor prevăzute la articolul 1 din prezentul regulament.

These strategies should include an identification of the proposals that are required to reach the objectives set out in the Programme and the procedures foreseen for their adoption.
Aceste strategii includ identificarea propunerilor necesare atingerii obiectivelor stabilite prin program şi procedurilor prevăzute pentru adoptarea lor.

State compensation to victims is paid pursuant to objectives set out in legislation;
Despăgubirile acordate de către stat victimelor infracţiunilor sunt stabilite în conformitate cu obiectivele stabilite în legislaţie;