AS SET OUT IN ANNEX in Swedish translation

• på det som anges i bilaga
• som förtecknas i bilaga
• i enlighet med bilaga i
• som återges i bilaga

Examples of using As set out in annex in English and their translations into Swedish

conceptual compliance and revisions as set out in Annex III to this Regulation.
begreppsmässig överensstämmelse och revidering som anges i bilaga III till denna förordning.

conceptual compliance and revisions as set out in Annex IV to this Regulation.
begreppsmässig överensstämmelse och revidering som anges i bilaga IV till den här förordningen.

Application form' means a uniform application form for access to the RTP as set out in Annex 1;
Ansökningsformulär: det enhetliga ansökningsformuläret för tillträde till programmet för registrerade resenärer i bilaga 1.

Relocation shall take place pursuant to the formula for a distribution key as set out in Annex III.
Omplacering ska ske enligt den fördelningsnyckel som fastställs i bilaga III.

animal products shall be as set out in Annex VIII.
animaliska produkter skall ske med den frekvens som anges i bilaga VIII.

with details of their members, as set out in Annex IX.
med uppgift om deras medlemmar, som anges i bilaga IX.

By way of derogation, this prohibition shall not apply to meat products which have undergone one of the treatments as set out in Annex VII.
Genom undantag skall detta förbud inte gälla köttprodukter som har genomgått någon av de behandlingar som anges i bilaga VII.

The additional resources shall be provided in accordance with the specific modalities of the support mechanism as set out in Annex II on Terms and Conditions of Financing.
De tillkommande resurserna skall ställas till förfogande i enlighet med de särskilda villkor för denna stödform som anges i bilaga II om finansieringsformer och finansieringsvillkor.

Each Member State fleet shall be subject to fishing capacity ceilings as set out in Annex II.
Samtliga medlemsstaters flottor ska omfattas av de tak för fiskekapacitet som anges i bilaga II.

containers comply with the requirements for identification and marking as set out in Annex XV.
märkning av slutna strålkällor med hög aktivitet och behållare som anges i bilaga XV uppfylls.

The primary tool for information transfer is the safety data sheet, as set out in Annex Ia.
Det viktigaste verktyget för informationsspridning är det säkerhetsdatablad som återfinns i bilaga Ia.

Taking the emission limit value relevant for each individual fuel as set out in Annex II;
Ta det gränsvärde för utsläpp för varje bränsletyp som anges i bilaga II.

Applicants shall be relocated from Greece to the territory of the other Member States as set out in Annex II.
Ökande ska omfördelas från Grekland till övriga medlemsstaters territorium enligt vad som fastställs i bilaga II.

Subsystems' means the structural or functional parts of the Union rail system, as set out in Annex II;
Delsystem: resultatet av uppdelningen av järnvägssystemet, såsom anges i bilaga II.

Taking the emission limit value relevant for each individual fuel as set out in Annex II;
Ta det gränsvärde för utsläpp för varje bränsletyp som fastställs i bilaga II.

In the case of a request that refers to a joint submission, the Agency shall levy a reduced fee, as set out in Annex IV.
Vid en begäran som gäller ett gemensamt inlämnande ska kemikaliemyndigheten ta ut nedsatt avgift av varje registrant, enligt bilaga IV.

For the calculation of both numerator and denominator, the values regarding the energy content of transport fuels, as set out in Annex III, shall be used.
Vid beräkningen av täljaren och nämnaren ska de värden för energiinnehållet i drivmedel som anges i bilaga III användas.

In addition, Northern Dimension partners will work to achieve the following key objective with specific activities as set out in annex.
Därutöver kommer partnerna inom den nordliga dimensionen att arbeta för att uppnå följande viktiga mål med de specifika åtgärder som anges i bilagan.

The recovery targets to be met by producers according to Article 11(1) are applicable per EEE category as set out in Annex V.
De återvinningsmål som producenter ska nå enligt artikel 11.1 gäller per kategori av EEE som anges i bilaga V.

the Commission shall observe the mainly substance-oriented statistical classification, as set out in Annex III to this Regulation.
kommissionen iaktta den huvudsakligen materialbaserade, statistiska klassificering som upprättats i bilaga III till denna förordning.