ARE SET OUT IN ANNEX in Swedish translation

• anges i bilaga
• återfinns i bilaga
• finns i bilaga
• fastställs i bilaga
• återges i bilaga
• redovisas i bilaga

Examples of using Are set out in annex in English and their translations into Swedish

The funding conditions for ancillary infrastructure are set out in Annex II.
Finansieringsvillkor för kringliggande infrastruktur anges i bilaga II.

The additional criteria for identifying projects of common interest are set out in Annex II.
Tilläggskriterier för identifiering av projekt av gemensamt intresse anges i bilaga II.

Detailed procedures for RAPEX are set out in Annex II.
Detaljerade förfaranden för RAPEX anges i bilaga II.

The authorised oenological practices and processes are set out in Annex IV and Annex V.
Tillåtna oenologiska metoder och behandlingar fastställs i bilagorna IV och V.

The Statutes of the FCH Joint Undertaking are set out in Annex.
Stadgarna för det gemensamma företaget anges i bilagan.

The products affected by the GSP are set out in Annex II.
De produkter som omfattas av Allmännas preferenssystemet nämns i bilaga II.

The duties of the laboratory referred to in Article 1 are set out in Annex II.
De uppgifter som åligger det laboratorium som avses i artikel 1 anges i bilaga II.

financial arrangements for Community contribution are set out in Annex II.
de finansiella bestämmelserna för gemenskapens bidrag anges i bilaga II.

No 1493/1999 are set out in Annex IV hereto.
nr 1493/1999 återfinns i bilaga IV till den här förordningen.

The details of this collaboration are set out in Annex III, which forms an integral part of this Agreement.
Närmare föreskrifter för detta samarbete finns i bilaga III, som utgör en integrerad del av detta avtal.

Conservation reference points to safeguard the full reproductive capacity of the stocks concerned are set out in Annex II.
De referenspunkterna för bevarande som ska garantera fullständig reproduktionskapacitet för de berörda bestånden anges i bilaga II.

The scientific conclusions and the grounds for the amendment of the Summary of Product Characteristics are set out in Annex II.
De vetenskapliga slutsatserna och skälen till ändring av produktresumén återfinns i bilaga II.

Specific provisions, depending on the features of the institutions involved in the merger, are set out in Annex II to Regulation(EC)
Särskilda bestämmelser, beroende på de särskilda egenskaperna hos de institut som omfattas av fusionen, finns i bilaga II till förordning(EG)

financial arrangements for Community contribution are set out in Annex II.
de finansiella bestämmelserna rörande gemenskapens bidrag fastställs i bilaga II.

The criteria for determining the classification of a waste facility in Category A are set out in Annex III.
Kriterierna för att avgöra om en avfallsanläggning skall klassificeras i kategori A anges i bilaga III.

The regulations for the control of pollution by noxious liquid substances are set out in Annex II to Marpol 73/78.
Reglerna för kontroll av förorening genom skadliga flytande ämnen återfinns i bilaga II i MARPOL 73/78.

The scientific conclusions and the grounds for the amendment of the Summary of Product Characteristics are set out in Annex II, together with the amended Summary of Product Characteristics in the Annex III.
De vetenskapliga slutsatserna och skälen till ändringen av produktresumén finns i bilaga II tillsammans med den ändrade produktresumén i bilaga III.

The size classes referred to in Article 10(1) of Directive 93/25/EEC are set out in Annex III.
De storleksklasser på besättningarna som avses i artikel 10.1 i direktiv 93/25/EEG fastställs i bilaga III.

where appropriate, their geographical description, are set out in Annex III.
inbegripet vid behov en geografisk beskrivning av dem, återges i bilaga III.

On-going and complementary actions that the Commission intends to take are set out in Annex 1.
Pågående och kompletterande åtgärder som kommissionen har för avsikt att vidta anges i bilaga 1.