ARE SET OUT IN ANNEX in Danish translation

• er anført i bilag
• i bilag
• er beskrevet i bilag
• er fastsat i bilag
• er anfoert i bilag
• er angivet i bilag

Examples of using Are set out in annex in English and their translations into Danish

the main ones are set out in Annex 4 so that all readers are forewarned.
de vigtigste forklares i bilag 4, således at alle læsere bliver opmærksomme på dette problem.

2 and 3 are set out in Annex 2.
3 omhandlede referenceanalyse- og -proevemetoder er beskrevet i bilag II.

the amount of the Community's financial contribution are set out in Annex III.
satsen for Fællesskabets finansielle deltagelse er anført i bilag III.

Requirements for those small MFIs that are not credit institutions are set out in Annex III to ECB Regulation No. ECB/ 1998/16.
Kravene til små MFIer, der ikke er kreditinstitutter, er fastsat i bilag III til ECBs forordning nr. ECB/ 1998/16.

the data referred to in Article 6(1) of Directive 96/16/EC are set out in Annex II to this Decision.
i direktiv 96/16/EF omhandlede tabeller til indberetning af data findes i bilag II til nærværende beslutning.

The duties and tasks of scientific observers carried on board vessels are set out in Annex VII.
De videnskabelige observatørers pligter og opgaver om bord på fartøjerne er beskrevet i bilag VII.

The scientific names of marine organisms specifically mentioned in this Regulation are set out in Annex XIV.
De videnskabelige betegnelser for marine organismer, der er nævnt specifikt i denne forordning, er anført i bilag XIV.

to in Article 6(1) of Directive 93/24/EEC are set out in Annex II.
i direktiv 93/24/EOEF naevnte omraader er anfoert i bilag II.

The measures applicable to reduce the incidental mortality of seabirds during longline fisheries are set out in Annex IV.
Foranstaltningerne til nedsættelse af havfugles utilsigtede dødelighed ved langlinefiskeri er beskrevet i bilag IV.

The preferential arrangements granted for imports into the Community of products originating in Romania are set out in Annex XI.';
Præferenceordningen for indførsel i Fællesskabet af varer med oprindelse i Rumænien er fastsat i bilag XI.«.

financial account are set out in Annex III to this Guideline.
finansielle poster er anført i bilag III til denne retningslinje.

Article27Provisions concerning the form of acts The provisions concerning the form of acts are set out in Annex IV.
Artikel 27Bestemmelserom retsakternes udformning Bestemmelserne om retsakternes udformning findes i bilag IV.

The general criteria to be applied for drawing up those plans are set out in Annex D.
De generelle kriterier for udarbejdelsen af disse planer er anfoert i bilag D.

On-going and complementary actions that the Commission intends to take are set out in Annex 1.
Igangværende og supplerende aktioner, som Kommissionen har til hensigt at gennemføre, er beskrevet i bilag 1.

their distribution among Small Scale Research Units(SSRUs) within each of the two Sub-areas are set out in Annex XVI.
bifangstbegrænsninger pr. underområde og deres fordeling på små forskningsfelter(SSRU) i de to underområder er fastsat i bilag XVI.

analysis for each parameter are set out in Annex II to this Directive.
analyse af hver parameter er anført i bilag II til nærværende direktiv.

the related priorities are set out in Annex II.
prioriteringen heraf er angivet i bilag Π.

In the case of the Council, these specific provisions are set out in Annex II to the Rules of Procedure.
For så vidt angår Rådet findes disse specifikke bestemmelser i bilag II til forretningsordenen.

financial accounts are set out in Annex III.
den finansielle konto, er beskrevet i bilag III.

analysis for each parameter are set out in Annex II to this Directive.
analyse af hver parameter er anfoert i bilag II til naervaerende direktiv.