ARE SET OUT IN ANNEX in Polish translation

• są określone w załączniku
• są wymienione w załączniku
• zostały przedstawione w aneksie
• znajduje się w załączniku
• zostały określone w załączniku
• zostały przedstawione w załączniku
• są wyszczególnione w załączniku
• zostały wymienione w załączniku

Examples of using Are set out in annex in English and their translations into Polish

Products for which suspension is no longer in the Community's economic interests have been withdrawn and are set out in Annex II.
Niektóre produkty, dla których utrzymanie zawieszenia nie jest uzasadnione interesem Wspólnoty, zostały wycofane i są wymienione w załączniku II.

specific areas of cooperation for each region are set out in Annex IV.
szczegółowe obszary współpracy dla każdego regionu są określone w załączniku IV.

package leaflet are set out in Annex III.
ulotka dla pacjenta zostały przedstawione w aneksie III.

Detailed areas of activities to be pursued by the Union assistance under this Article are set out in Annex V.
Opis szczegółowych obszarów działań, wspieranych w ramach unijnej pomocy na podstawie niniejszego artykułu, znajduje się w załączniku V.

The territorial subdivisions referred to in Article 7(1) of Directive 93/25/EEC are set out in Annex II.
Jednostki podziału terytorialnego określone w art. 7 ust. 1 dyrektywy 93/25/EWG są wymienione w załączniku II.

the tasks of this laboratory are set out in Annex IIB.
zadania tego laboratorium są określone w załączniku II B.

Detailed areas of cooperation to be pursued by Union assistance under this Article are set out in Annex VI.
Opis szczegółowych obszarów działań, wspieranych w ramach unijnej pomocy na mocy niniejszego artykułu, znajduje się w załączniku VI.

The measures applicable to reduce the incidental mortality of seabirds during longline fisheries are set out in Annex IV.
Środki stosowane do obniżenia przypadkowej śmiertelności ptaków morskich podczas połowu sznurami haczykowymi są wymienione w załączniku IV.

Criteria to be used in making such an assessment are set out in Annex II.
Kryteria, które winny być zastosowane przy dokonywaniu takiej oceny, zostały określone w załączniku II.

Products for which suspension is no longer in the Community's economic interests have been withdrawn and are set out in Annex II.
Produkty, w odniesieniu do których utrzymanie zawieszenia nie leży w interesie Wspólnoty, zostały wycofane i są wyszczególnione w załączniku II.

The criteria to be applied for drawing up the plans referred to in paragraph 1 are set out in Annex III.
Kryteria stosowane celem sporządzania planów określonych w ust. 1 są wymienione w załączniku III.

importers of methyl bromide are set out in Annex III.
importerów bromku metylu są wymienione w załączniku III.

The size classes referred to in Article 10(1) of Directive 93/25/EEC are set out in Annex III.
Klasy wielkości określone w art. 10 ust. 1 dyrektywy 93/25/EWG zostały podane w załączniku III.

criteria for selecting the host structure are set out in Annex V.
kryteria wyboru struktury gospodarza CKEI są wymienione w załączniku V.

the lists of such assets are set out in Annex V.
wykazy takich aktywów są wymienione w załączniku V.

their geographical description, are set out in Annex III.
z opisem geograficznym są wymienione w załączniku III.

The specific conditions in which these actions are implemented are set out in Annex I. The indicative breakdown for the entire period is set out in percentages in Annex II.
Konkretne warunki wdrażania niniejszych działań określone zostały w załączniku I. Odpowiedni rozkład procentowy na cały okres został określony w załączniku II.

No 450/2003 are set out in Annex II to this Regulation.
nr 450/2003 wymienione są w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

No 450/2003 are set out in Annex III to this Regulation.
nr 450/2003 wymienione są w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.

No 450/2003 are set out in Annex V to this Regulation.
nr 450/2003, wymienione są w załączniku V do niniejszego rozporządzenia.