ARE SET OUT in Polish translation

• są określone
• przedstawiono
• zostały określone
• zostały przedstawione
• wymienione są
• zawarte są
• są przedstawione
• zamieszczono
• określa
• zawarto
• są wyszczególnione
• ustanowiono
• są podane

Examples of using Are set out in English and their translations into Polish

Safety distances are set out in points 2.3.2.1 to 2.3.2.5.
Odległości bezpieczeństwa zostały określone w ppkt 2. 3. 2. 1-2. 3. 2. 5.

The main reasons prompting reshoring are set out in point 4.6.
Główne powody przemawiające za relokalizacją zostały przedstawione w punkcie 4.6.

Technical measures established at the regional level are set out in the following Annexes.
Środki techniczne ustanowione na poziomie regionalnym są określone w następujących załącznikach.

Their statements are set out in the document appended to these minutes Appendix III.
Treść ich wystąpień zamieszczono w dokumencie załączonym do niniejszego protokołu załącznik III.

The consequences of non-cooperation are set out in point 8 below.
Konsekwencje braku współpracy przedstawiono w pkt 8 poniżej.

Proof of Delivery requirements are set out in section 11.9 above.
Dowód dostawy. Wymogi dotyczące Dowodu dostawy zostały przedstawione w punkcie 11.9 powyżej.

Basic principles on resources are set out in Article 12 of the Statutes.
Podstawowe zasady dotyczące środków zawarto w art. 12 statutu.

The conclusions are set out in document 15593/09.
Konkluzje są przedstawione w dokumencie 15593/09.

The reasons for accepting this undertaking are set out in this Decision.
Powody, dla których przyjęto wspomniane zobowiązanie są określone w tej decyzji.

The maximum cargo tariffs are set out in Annex II.
Maksymalne taryfy towarowe są wyszczególnione w załączniku II.

The conclusions are set out in.
Konkluzje zostały przedstawione w dok.

The conclusions are set out in 9448/10.
Konkluzje te przedstawiono w dokumencie 9448/10.

The conclusions of the Bureau meeting in camera are set out in Appendix II.
Wnioski z posiedzenia Prezydium za zamkniętymi drzwiami są przedstawione w załączniku II.

The TACs agreed for the main deep species are set out in the table below.
Uzgodnione TAC w odniesieniu do głównych gatunków głębinowych zamieszczono w poniższej tabeli.

Those which where found relevant are set out below.
Te uznane za właściwe są określone poniżej.

Details are set out in your Product Documentation.
Szczegóły są podane w dokumentacji produktu.

The conclusions are set out in document 10151/10.
Konkluzje te przedstawiono w dokumencie 10151/10.

of the technical file are set out in Annex IV.
zbiór dokumentów technicznych zostały przedstawione w załączniku IV.

The conditions of the Marketing Authorisation are set out in Annex IV.
Warunki pozwolenia na dopuszczenie do obrotu są przedstawione w Aneksie IV.

The speakers' statements are set out in Appendix I.
Prezentacje i wystąpienia mówców zamieszczono w załączniku I.