ARE SET OUT in Swedish translation

• anges
• fastställs
• återfinns
• beskrivs
• framgår
• återges
• redovisas
• se
• läggs fram
• fastslås
• redogörs
• finns uppställda
• sätts upp
• tas upp
• är uppställda
• ställs upp
• läggs ut

Examples of using Are set out in English and their translations into Swedish

The first aspects of those studies are set out in Section 2.2.
De första resultaten av de undersökningarna läggs fram i kapitel 2.2.

Their statements are set out in document CESE 488/2010.
Deras inlägg återfinns i dokumentet CESE 488/2010.

Proof of Delivery requirements are set out in section 11.9 above.
Kraven på Leveransbeviset beskrivs i avsnitt 11.9 ovan.

Responsibilities are set out in individual job descriptions.
Ansvarsområden anges i individuella arbetsbeskrivningar.

Transitional provisions are set out in Annex XIII.”.
Övergångsbestämmelser fastställs i bilaga XIII.

The minimum and maximum levels of the performance conditions are set out in the table below.
Minimi- respektive maximinivåerna för prestationsvillkoren framgår av tabellen nedan.

These conclusions are set out in full in Chapter I(->
Dessa slutsatser återges i detalj i kapitel I(->

The conclusions of this examination are set out in the attached Commission report.
Slutsatserna från denna undersökning redovisas i kommissionens bifogade rapport.

The objectives of Community policy on the environment are set out in Article 174 of the Treaty.
Målen för gemenskapens miljöpolitik fastslås i artikel 174 i fördraget.

The list of indicators are set out in Annex II.
Förteckningen över indikatorer anges i bilaga II.

Related indicators are set out in Appendix II.
Relevanta indikatorer återfinns i bilaga II.

Our contact details are set out in section[9] below.
Våra kontaktuppgifter beskrivs i avsnitt[9] nedan.

The various figures are set out without any comments as to their reliability.
De olika uppgifterna läggs fram utan att deras tillförlitlighet på något sätt kommenteras.

Minimum rates of energy taxes are set out in the Energy Tax Directive 2003/96/EC- see.
Miniminivåer för energiskatter fastställs i energiskattedirektivet 2003/96/EG- se.

The detailed conditions for the Board of Directors' main alternative are set out in item B. below.
De närmare villkoren för styrelsens huvudalternativ framgår av punkten B. nedan.

The statistics are set out in the table below.
Siffrorna återges i tabellen nedan.

The general objectives are set out in section 4.6.3 above.
De allmänna målen redovisas i avsnitt 4.6.3.

Those indicators are set out in Annex I.
Dessa indikatorer anges i bilaga I.

Provisional computation and measurement methods are set out in paragraphs 2
I punkterna 2 och 3 redogörs för preliminära beräknings-

The Commission's detailed answers to these questions are set out in our Synthesis Report.
Kommissionens svar på dessa frågor återfinns i vår sammanfattningsrapport.