TAS UPP in English translation

• addressed
• raised
• be addressed
• be taken up
• is absorbed
• mentioned
• be picked up
• are brought up
• put
• set out

Examples of using Tas upp in Swedish and their translations into English

Om det tas upp nu skulle ger det eftergifter.
That if addressed now would smack of appeasement.

Fukten tas upp snabbt och försvinner på den släta utsidan.
Moisture is absorbed quickly and evaporates on the smooth outside.

Det medgivande som tas upp i avsnitt 2.1.1 gäller inte tredje parts material.
The permission mentioned under Section 2.1.1. does not apply to third party material.

Kan tas upp till 5 dagar efter oskyddat samlag.
Can be taken up to 5 days afterwards.

De frågor som tas upp i betänkandet är ytterst viktiga i vår globaliserade värld.
In a globalised world, the concerns raised in this report are extremely important.

Övriga frågor: särskilda utrikespolitiska frågor kan tas upp.
Other issues: specific foreign policy issues may be addressed.

Denna tolkning kommer att tas upp till om röstning i kammaren utan debatt.
This interpretation will be put to the vote in the House without a debate.

Max två fiskar får tas upp i Strandgölen!
Max two fishes can be picked up in Strandgölen!

Dessa frågor tas upp vid så gott som alla kontakter med turkiska myndigheter.
These issues are brought up virtually in all meetings with the Turkish authorities.

Ärendet kommer att tas upp igen vid nästa konferens.
This issue will be addressed again at the next conference.

Betakaroten fungerar så att det tas upp och lagras i underhudsfettet.
Beta carotene works so that it is absorbed and stored in the subcutaneous fat.

Alla områden som tas upp i kommissionens yttrande behandlas, med endast ett fåtal undantag.
All areas mentioned in the Commission's opinion are covered with only some exceptions.

Jag övergår nu till de särskilda frågor som tas upp i grönboken.
Now to specific issues raised in the Green Paper.

Det är mot denna bakgrund som frågan om ECHO måste tas upp.
It is against that background that the issue of ECHO must be taken up.

Men brådskande frågor måste tas upp utan dröjsmål.
However, urgent matters must be addressed without delay.

En sådan begäran skall tas upp till omröstning omedelbart.
Such a motion shall be put to the vote immediately.

Vilka ämnen kommer att tas upp under förhandlingarna?
What topics will be addressed during the negotiations?

De andra två tredjedelarna tas upp av jordytan och atmosfären.
The other two-thirds is absorbed by the Earth's surface and the atmosphere.

Jag hoppas att denna fråga kommer att tas upp under det kommande toppmötet.
I hope that this issue will be raised during the forthcoming summit.

Endast omfattande språkliga ändringar kommer att tas upp nedan.
Only extensive linguistic changes will be mentioned below.