WILL BE SET OUT in Swedish translation

• kommer att anges
• kommer att fastställas
• skall fastställas
• kommer att presenteras
• skall anges
• beskrivs

Examples of using Will be set out in English and their translations into Swedish

The proposed basic requirements will be tested according to detailed prescriptions which will be set out in a Commission decision.
De föreslagna grundläggande kraven kommer att testas i enlighet med detaljerade föreskrifter som kommer att anges i ett beslut från kommissionen.

Sometimes Service will forward to another Privacy Policy where the concrete Service privacy policy will be set out.
Ibland kan Tjänst vidarebefordra dig till en annan Integritetspolicy där en konkret Integritetspolicy över Tjänst kommer att anges.

exclusions of liability will apply to liability arising as a result of the supply of any services to you, which will be set out in Terms of Use.
undantag av ansvar kommer att gälla för skadeståndsansvar som uppstår som resultat av leveransen av tjänster till dig, vilket kommer att anges i användarvillkoren.

The procedure and deadline for appealing a court decision will be set out in the court decision.
Förfarandet och tidsfristen för överklagan av ett domstolsbeslut ska anges i domstolsbeslutet.

The Seller's Fee applicable to your transaction will be set out for you to confirm when you list your tickets for sale.
Säljavgiften för din transaktion uppges när du lägger upp biljetterna till försäljning så att du kan bekräfta den.

Breakfast basket first morning that will be set out at night(can be used as supper) SEK 100/ person.
Frukostkorg första morgonen som ställs ut på kvällen(kan användas som kvällsmat) 100 SEK/person.

commercial reasons, which will be set out in an appropriate Commission measure.
handelsmässiga skäl som kommissionen kommer att definiera i särskilda bestämmelser.

The price charged for a Product will be the price in effect at the time the order is placed and will be set out in the order confirmation email.
Priset för en produkt är det pris som var gällande vid tidpunkten för din beställning och som anges i orderbekräftelsen.

roles of the MC and of the operation commander will be set out in the relevant arrangements.
den europeiska militärkommittén samt operationens befälhavare skall ha, att bestämmas i tillämpliga arrangemang.

In the opinion key wage policy fundamentals(pay levels) in the agricultural sector using existing(secondary) data will be set out.
I yttrandet kommer lönepolitiska huvudfaktorer(lönenivåer) för jordbrukssektorn att fastställas med hjälp av(sekundära) uppgifter.

The relevant principles will be set out in the CRD, but will be closely aligned with those set out in Commission Recommendation C(2009)
Principerna för detta kommer att anges i kapitalkravsdirektivet, men de kommer att ansluta sig nära till dem som anges i kommissionens rekommendation K(2009)

These conditions will be set out in Annex I, Part B.
dessa krav skall anges i del B i bilaga 1.

The results of the audit will be set out in an audit report prepared by 4D,
Resultaten av granskningen beskrivs i en granskningsrapport som framställs av 4D,

It will provide the basis for the orientations that will be set out by the Commission in 2006 in view of an integrated
Den kommer att utgöra grunden för de riktlinjer som kommissionen ska fastställa 2006 för att få till stånd en integrerad

other information which will be set out on the web pages where you instruct us to make the payment.
andra uppgifter som anges på de webbsidor där du ber oss att göra betalningen.

In the months to come before the end of 2011, the approach outlined in this Communication will be set out in detail in the legislative proposals for the expenditure programmes
Under månaderna fram till utgången av 2011 kommer den strategi som skisseras i detta meddelande att beskrivas ingående i lagstiftningsförslag om de finansiella programmen

the limits of these production areas will be set out.
Gränserna för dessa produktionsområden skall fastställas.

the scope and objectives of which will be set out in appropriate bilateral arrangements,
vars omfattning och mål fastställs i särskilda bilaterala överenskommelser,

I will be setting out what I think should be done with your cooperation in the areas you have highlighted this evening.
Jag kommer att fastställa vad jag tror måste göras i samarbete med er inom de områden ni har lyft fram denna kväll.

More detailed rules will be set out in its statute.
Närmare regler om det skall ingå i dess stadgar.