SHOULD BE SET UP in Swedish translation

• bör inrättas
• skulle inrättas
• bör upprättas
• bör skapa
• ska upprättas
• ska ställas in
• bör inrätta
• borde inrättas
• skall inrättas
• ska inrättas
• bör skapas

Examples of using Should be set up in English and their translations into Swedish

Additional mechanisms should be set up to enhance interaction between civil society,
Ytterligare mekanismer bör upprättas för att öka samverkan inom det civila samhället,

The working group proposed that a separate instrument should be set up to promote human rights,
Arbetsgruppen föreslog att ett särskilt instrument skulle inrättas för att främja mänskliga rättigheter,

Information and meeting points should be set up, making it easier for immigrants to obtain information centres on health
Man bör skapa informations- och mötesplatser som gör det lättare för invandrare att få tillgång till information om hälso-

I believe the Roma forum should be set up as quickly as possible,
Jag anser att forumet för romer bör inrättas så snabbt

A consolidated market should be set up under the EU-Mediterranean agreements, and a similar platform should be established in the Baltic region.
En konsoliderad marknad bör upprättas enligt Europa-Medelhavsavtalen och en liknande plattform bör upprättas i Östersjöområdet.

From a democratic point of view, it is unacceptable that a committee of enquiry should be set up in Castilla-La Mancha
Från demokratisk synpunkt är det oacceptabelt att en undersökningskommitté skulle inrättas i Castilla La Mancha,

An EU"rescue and recovery" culture should be set up to help companies
Man bör skapa en"räddnings- och rekonstruktionskultur" i EU för att hjälpa företag

Central authorities should be set up in the Member States
Centralmyndigheter bör upprättas i medlemsstaterna för att samarbeta,

It was proposed that a single body should be set up to deal with forest protection and the creation of a forest register.
Det föreslogs att ett organ skulle inrättas för att hantera skogsskydd och upprätta ett skogregister.

An appropriate mechanism for improving precursor control should be set up, involving the associate countries.
En lämplig mekanism för att förbättra kontrollen av prekursorer bör inrättas och även omfatta de associerade länderna.

that an independent Directorate General for Tourism should be set up within the Commission.
ett självständigt generaldirektorat för turism ska upprättas inom kommissionen.

national level should be set up no later than 2 months after the adoption of the proposal
nationell nivå bör upprättas senast två månader efter att förslaget antagits

Each column should be set up to target examples of masculine singular,
Varje kolumn ska ställas in för att rikta sig till exempel på maskulin singular,

Mr Ford has gone into great detail on the reasons why this agency should be set up.
Ford har i detalj gått in på skälen till varför detta organ bör inrättas.

organisation of the institute, recommended that it should be set up.
organisation rekommenderade sedan kommissionen och Europaparlamentet att det skulle inrättas.

In order to enable civil society to participate in Mexico's development, the EESC believes that an EU-Mexico JCC should be set up.
För att möjliggöra det civila samhällets medverkan i Mexikos utveckling anser EESK att man bör skapa en gemensam rådgivande kommitté EU-Mexiko.

A database containing exchanges of experiences and best practices in collaborative consumption should be set up and made accessible to all consumers.
Man bör inrätta en databas för utbyte av erfarenheter och god praxis när det gäller samverkanskonsumtion som alla konsumenter bör få tillgång till.

A database should be set up to maintain and share information on the pre-identified assets,
En databas bör upprättas för att lagra och utbyta information om på förhand fastställda tillgångar,

The jack-o-lanterns should be set up in balanced proportion to the bonfire… creating lines of symetry.
Skapa linjer av symetri. Jack-o-lyktorna ska ställas in i balanserad proportion till bålen.

For this reason, Sida has proposed that a bilateral loan instrument should be set up with the agency.
Sida har därför föreslagit att ett bilateralt låne instru ment bör inrättas vid myndigheten.