SHOULD BE SET UP in Danish translation

• bør oprettes
• skal oprettes
• der bør etableres
• der bør indføres
• der bør nedsættes
• skal nedsættes
• der nedsaettes

Examples of using Should be set up in English and their translations into Danish

Mr Ford has gone into great detail on the reasons why this agency should be set up.
Hr. Ford har meget detaljeret redegjort for, hvorfor dette center bør oprettes.

Therefore, it is fully deserving of support from the Commission and a budget line should be set up to promote the tourism sector.
Derfor fortjener den fuldt ud støtte fra Kommissionen, og der bør etableres en budgetpost til fremme af turistsektoren.

although I too do not believe that a directorate-general should be set up for tourism.
selv om heller ikke jeg mener, at der bør oprettes et generaldirektorat for turisme.

The Commission also believes that a small Dublin Group should be set up in Ankara as quickly as possible.
Kommissionen er desuden af den opfattelse, at der så hurtigt som muligt bør oprettes en mini-Dublin-gruppe i Ankara.

It suggests that a committee of experts should be set up by the Turkish Government to look into the issue of the genocide,‘under the auspices of the United Nations.
Forslaget går ud på, at den tyrkiske regering bør oprette en ekspertkomite,"i FN-regi" til at undersøge spørgsmålet om folkedrab.

A clearing house of MBDS hospitals should be set up by the EEC, and the EEC should organize a workshop to evaluate the results of this study.
EF bør oprette et clearingcenter for MBDS-hospitaler og afholde en workshop til evaluering af denne rapport.

In the longer term, a committee of enquiry should be set up in order to discover the causes of these events
På længere sigt bør der nedsættes et undersøgelsesudvalg for at kaste lys over begivenhederne

For this purpose, convenient facilities should be set up for the return of WEEE, including public collection points,
Til dette formål bør der etableres praktiske faciliteter til returnering af WEEE, herunder offentlige indsamlingssteder,

Broadband connections should be set up, and the viability of island
Der skal etableres bredbåndsforbindelser, og levedygtigheden af ø-

A coordinated system should be set up to collect data on the production,
Man skal indføre et koordineret system til indsamling af oplysninger om produktion,

Two years ago, a Commission study recommended that a special agency should be set up for the implementation of legislation on waste.
For to år siden anbefalede en Kommissionsundersøgelse, at der skulle etableres et særligt agentur til gennemførelse af lovgivning om affald.

This means that in the opinion of the Commission, a national elections committee should be set up forthwith, in which the government majority
Det betyder efter Kommissionens mening, at der omgående skal indstilles en national valgkommission,

Fourthly, a schedule should be set up because, since 2002, when there were similar talks,
For det fjerde bør der fastsættes en tidsplan, for efter 2002, hvor der var tilsvarende forhandlinger, er der indledt

landfills should be set up and operated so that the after-care period does not exceed the life of one generation, or 30 years.
at deponeringspladser bør indrettes og drives således, at efterbehandlingsperioden ikke udstrækkes udover en generations eller 30 års varighed.

Independent of the lightning rod should be set up an independent grounding device,
Uafhængigt af lynstangen skal der oprettes en uafhængig jordforbindelse,

In ports and airports special channels for citizens of Member States should be set up. 5.
I havne og lufthavne skal der indrettes særlige passager for medlemsstaternes indbyggere. 5.

A central EEC data base should be set up in cooperation with the INCB in Vienna to trace all movements of such chemicals, for example, via Interpol or the Customs Cooperation Council.
Der må oprettes en central EF-database, der i samarbejde med INCB i Wien kan følge al handel med disse kemikalier, f. eks. via Interpol eller toldsamarbejdsrådet.

action committees should be set up everywhere(workplaces, neighbourhoods
holde orden, må der oprettes komiteer overalt(arbejdsplader, boligområder

Together with this, self-defence committees should be set up to defend our communities, neighbourhoods
Sammen med disse burde der blive opstartet selvforsvars komiteer til at forsvare vores lokalsamfund

Each column should be set up to target examples of masculine singular,
Hver kolonne skal opstilles for at målrette mod eksempler på maskulin singular,