ARE BEING SET UP in Swedish translation

• inrättas
• upprättas
• blir lurade
• sätts upp
• etableras
• startas

Examples of using Are being set up in English and their translations into Swedish

I would also ask the Commission to consider introducing a little more flexibility at the stage when projects are being set up.
Jag skulle också vilja be kommissionen att överväga att föra in litet mer flexibilitet i det skede då projekten planeras.

Or do you think that they will buy into all the justifications that are being set up at the moment?
Eller tror du att de kommer att köpa allt det rättfärdigandet som presenteras för dem för närvarande?

infrastructure of Elcoteq in St. Petersburg where new LED production lines are being set up.
infrastruktur av Elcoteq i St Petersburg, var nytt, LEDDE produktion fodrar är ställer in.

importance of a cost-benefit analysis and accountability when new agencies are being set up.
antagit en förklaring i vilken vikten av en kostnadsnyttoanalys och ansvarsskyldighet vid inrättande av nya byråer betonas.

even voluntary associations, are being set up in Europe so that the subjects we are addressing can be better understood
med frivilliga sammanslutningar, inrättas inom EU för att öka förståelsen för dessa frågor så att vi kan förhindra

in the Central African Republic- are being set up for combat operations,
i Centralafrikanska republiken, upprättas för stridsinsatser, men om utrustningen

Checkpoints are being set up everywhere; the police state is tightening its grip on the people of the United States,
Vägspärrar sätts upp överallt, polisstaten stärker sitt grepp på förenta staternas folk. För de som förstår Bibelns profetior,

When new integrations are being set up, EDIFACT standards have often catered to more modern EDI formats based on xml,
EDI-format När nyare integrationer sätts upp har EDIFACT-standarder ofta fått ge vika för modernare edi-format baserade på xml,

SMEs which brings to light the fact that more and more businesses are being set up by women.
som belyser det faktum att allt fler företag startas av kvinnor.

Like the increasing number of centres that are being set up in order to conceal our differences, this one, in its five years of existence,
I likhet med den rad av centrum som inrättats för att bättre skyla över våra olikheter har detta centrum,

The EU's extensive activities in China continue to be little noticed in Europe, although an increasing number of joint European-Chinese research and commercial organisations are being set up in Brussels and elsewhere to take advantage of the growing interest in China.
EU: omfattande verksamhet i Kina får fortfarande endast ringa uppmärksamhet i Europa, detta trots att det inrättas allt fler gemensamma forskarlag och handelsorganisationer för Europa och Kina i Bryssel och på andra håll i syfte att dra nytta av det ökade intresset för Kina.

Facilities for producing biodiesel and ethanol are being set up, and jobs created with them; in my own province alone,
Anläggningar för att producera biodiesel och etanol installeras, och därmed skapas också arbetstillfällen.

the fight against Racism, training projects are being set up by the police.
med Centrumet för jämlikhet i kampen mot rasism, inletts utbildningsprojekt vid polisen.

At the initiative of the Commission and industry,“technology platforms” are being set up, which bring together companies,
På initiativ av kommissionen och näringslivet inrättas”tekniska plattformar”,

when various recovery plans are being set up in areas devastated by overfishing, the sustainable fishing practised in those archipelagos deserves that we should all encourage it
då olika återhämtningsplaner upprättas i områden som har ödelagts av överfiske förtjänar de hållbara fiskemetoder som används i dessa ögrupper vår uppmuntran

capable of linking up with the various other systems which are being set up internationally.
mer i stånd att kopplas till de olika andra system som upprättas internationellt.

that new enterprises are being set up and that active economic activity will, in future, enable this region to regain the vigour that it has had up to now.
nya företag startas, och att en aktiv ekonomisk aktivitet i framtiden gör det möjligt för denna region att återfå den kraft den har haft hittills.

an information system and databases are being set up which go well beyond this objective, making these into
med hänvisning till den”fria rörligheten”, inrättar ett informationssystem och databaser som går långt bortom det målet,

EFSI is being set up within the European Investment Bank EIB.
Efsi inrättas inom Europeiska investeringsbanken EIB.

Didn't you see you were being set up on the second win?
Fattade du inte att du blev lurad vid vinst nummer två?