SET OUT IN THE ANNEX in Swedish translation

• anges i bilagan
• i bilagan
• anges i bilaga
• angivna i bilagan
• i bilagan angivna

Examples of using Set out in the annex in English and their translations into Swedish

An Annex III, the text of which is set out in the Annex to this Directive, is added.
Bilaga III, vars text återfinns i bilagan till det här direktivet, skall läggas till.

The marketing standard for asparagus falling within CN code 0709 20 00 shall be as set out in the Annex.
Handelsnormerna för sparris som omfattas av KN-nummer 0709 20 00 anges i bilagan.

Particulars of the quantities and the places where the products are stored may be obtained by the parties concerned at the addresses set out in the Annex II.
Upplysningar om kvantiteter och om var produkterna hålls i lager skall av berörda parter kunna inhämtas på de adresser som anges i bilaga II.

This Regulation adds to the list of products set out in the Annex to Regulation(EC) No 1255/96.
Denna förordning kompletterar förteckningen över produkter i bilagan till förordning(EG) nr 1255/96.

The marketing standard for onions, falling within CN code 0703 10 19, shall be as set out in the Annex.
Handelsnormerna för lök som omfattas av KN-nummer 0703 10 19 anges i bilagan.

They shall apply to the weight of the types of cheese set out in the Annex produced by the undertaking
De skall tillämpas på vikten av de ostsorter som finns angivna i bilagan och som framställs av det aktuella företaget

should be read in accordance with the correlation table set out in the Annex.
hänvisningar till det här direktivet och ska läsas i enlighet med den jämförelsetabell som anges i bilaga IV.

The region'Belgium' is hereby added to the list set out in the Annex to Regulation(EEC) No 1981/82.
Regionen"Belgien" skall läggas till i förteckningen i bilagan till förordning(EEG) nr 1981/82.

The marketing standard for strawberries falling within CN code 0810 10 00 shall be as set out in the Annex.
Handelsnormerna för jordgubbar som omfattas av KN-nummer 0810 10 00 anges i bilagan.

Traditional imports from ACP States' means the quantities of bananas set out in the Annex exported by each ACP State which has traditionally exported bananas to the Community.
Traditionell import från AVS-stater: den i bilagan angivna kvantitet bananer som exporteras från varje AVS-stat som traditionellt har exporterat bananer till gemenskapen.

The following persons are added to the list of persons set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP: Name.
Följande personer ska läggas till i förteckningen över personer i bilagan till beslut 2014/145/Gusp: Namn.

The Annex to Decision 2000/159/EC is amended as set out in the Annex to this Decision.
Bilagan till beslut 2000/159/EG ändras enligt vad som anges i bilagan till detta beslut.

Arrangements for the implementation of the actions described in paragraph 1 are set out in the Annex.
Genomförandebestämmelser för de åtgärder som avses i punkt 1 finns i bilagan.

The references of standard EN 1495:1997 is replaced by the text set out in the Annex.
Referenserna till standard EN 1495:1997 skall ersättas med den text som anges i bilagan.

is replaced by the row set out in the Annex to this Regulation;
skall ersättas med raden i bilagan till den här förordningen.

The Commission shall open annual tariff quotas for the products originating in Chile set out in the Annex.
Kommissionen skall öppna årliga tullkvoter för de produkter med ursprung i Chile som anges i bilagan.

Annex I to Directive 76/769/EEC is hereby adapted to technical progress as set out in the Annex to this Directive.
Bilaga I till direktiv 76/769/EEG skall anpassas till teknisk utveckling enligt vad som sägs i bilagan till detta direktiv.

The marketing standard for artichokes falling within CN code 0709 10 00 shall be as set out in the Annex.
Handelsnormerna för kronärtskockor som omfattas av KN-nummer 0709 10 00 anges i bilagan.

To be eligible for a Community grant for an action, bodies shall satisfy the requirements set out in the Annex.
För att få rätt till gemenskapsbidrag för en insats skall organet uppfylla kraven i bilagan.

II to Directive 66/402/EEC are amended as set out in the Annex hereto.
II till direktiv 66/402/EEG ändras på sätt som anges i bilagan till detta direktiv.