Examples of using Set in motion in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Since the mass of the employed living labour is continually on the decline as compared to the mass of materialised labour set in motion by it, i.e.
Då mängden använt levande arbete ständigt avtar now he's in danger maybe because of something that the worst part of me set in motion.
nu är han Set in motion by Joseph L. Popp in 1989,
Sätts i rörelse av Joseph L. Popp shearing points caused by parts set in motion by an outside energy source must be taken into account.
ska hänsyn endast tas till de klämmande och klippande punkter som orsakas av att delar sätts i rörelse av en utvändig energikälla.has, in fact, nothing to do with the absolute magnitude of the labour and surplus-labour set in motion.
har And this one is set in motion by another something else eventually we come to the first raise the mixer,
Och detta något är satt i rörelse av ytterligare något annat så småningom kommer vi till den första röraren,To do this, it is placed on the hip and set in motion with certain hip movements.
För att göra detta placeras den på höften och sätts i rörelse av vissa höftrörelser.without mipmaps all textures flicker with a large amount of noise- this looks awful when the scene is set in motion.
mipmaps alla texturer flimrar med en stor mängd buller- Detta ser hemskt när scenen är satt i rörelse.staging of the whole system set in motion.
iscensättning av hela system som sätts i rörelse.we know that everything that moves is set in motion by something else.
allt som rör sig är satt i rörelse av något annat.once set in motion- the latter immediately broke again.
en gång satt i rörelse- det senare omedelbart sönder igen.We remember the fight that set in motion so much more than simply the struggle for Polish freedom. What it set in motion was the fight for the freedom of the whole of Eastern Europe.
Kampen som satte igång så mycket mer än enbart kampen för Polens frihet, den satte igång kampen för hela Östeuropas frihet.Once the reels are set in motion you just have to wait until matching symbols line up on the 15 pay lines from left to right.
När hjulen är satta i rörelse måste du vänta till matchande symboler radas upp på de 15 vinstlinjerna från vänster till höger.For the same quantity of labour set in motion a wage increase of 25% means an increase of the variable capital from 50 to 62½.
En höjning av arbetslönen med 25% ger för samma mängd i rörelse satt arbete en höjning av det variabla kapitalet från 50 till 621/2.we did not even know that such a domino effect could be set in motion.
för några månader sedan visste vi inte ens att en sådan dominoeffekt skulle sättas i rörelse.Within this context, receptivity manifests itself in a willingness to participate in the process of community building set in motion by the core activities.
I detta sammanhang visar sig mottaglighet i en villighet att delta i processen för samhällsbyggandet som sätts igång genom kärnaktiviteterna.the fiery word of the poet, that set in motion my implacable desire to compose….
det brinnande diktarordet, som satte igång min obevekliga åtrå att komponera.the great Separation from God that set in motion the creation and the expansion of the physical universe.
den stora separation från Gud som satte i rörelse skapelsen och expansionen av det fysiska universum.A broader process aiming at reconciling the different approaches could be set in motion.
En mer omfattande process som syftar till att förena de olika strategierna borde sättas i rullning.Why do we all have to pay for what the son set in motion? And yes, they have been good to us, but?
Men varför måste vi alla sona för vad sonen satte i rörelse?
