SET IN MOTION in Croatian translation

• pokrenuti
• pokrenuto
• postaviti u pokretu
• pokrenut
• pokrenuo
• postavili u pokretu
• postavljena u pokretu
• odlucene

Examples of using Set in motion in English and their translations into Croatian

If she had a plan set in motion before she died, we should definitely investigate.
Ako je pokrenula plan prije smrti, moramo to istražiti.

The task force is set in motion, darling.
Radna skupina je postavljen u pokretu, dušo.

Your son's destiny was set in motion long before their paths crossed.
Sudbina vašeg sina je pokrenuta puno prije nego su se sreli.

But things have been set in motion. and there is nothing we can do now.
Ali stvari su pokrenute i više ništa ne možemo napraviti.

Evolution set in motion by a wise and all-knowing creator.
Evolucije pokrenute od mudrog i sveznajućeg stvoritelja.

With Craig, things have been set in motion.
Ovo s Craigom je pokrenulo stvar.

Adolf Hitler will be assassinated at noon tomorrow as Operation Valkyrie is set in motion.
Adolf Hitler će biti ubijen sutra u podne kada Operacija Valkyra bude pokrenuta.

But I fear this quest has set in motion… forces we do not yet understand.
Ali bojim se da je ova potraga pokrenula sile koje još ne razumijemo.

Goebbels was informed, and in Berlin the whole apparatus was set in motion.
Izviješten je Goebbels, a u Berlinu je pokrenuta čitava mašinerija.

All of it. All set in motion by a dying man whispering four words to his daughter.
Sve. Sve je pokrenuo čovjek na umoru šapćući kćeri četiri riječi.

All set in motion by a dying man whispering four words to his daughter.
Sve je pokrenuo umirući čovjek šapućući četiri riječi svojoj kćeri.

The machinery's already set in motion.
Ali strojevi su već pokrenuti.

Once set in motion, fate can't be stopped.
Jednom kad je se pokrene, ne može biti zaustavljen.

All set in motion by a dying man whispering four words to his daughter.
Sve je pokrenuo čovjek na umoru šapćući kćeri četiri riječi.

Certain things have been set in motion and I do not have much time.
Određene stvari su se pokrenule i nemam mnogo vremena.

Thea is dying right now because of events that he set in motion.
Thea sad umire zbog događaja koje je on pokrenuo.

Meanwhile, the first turning device set in motion by manual force by a special flywheel.
U međuvremenu, prvi preokret uređaj pokretati ručno snagu posebnim zamašnjak.

everything you see around you was set in motion.
sve što vidite oko sebe je pokrenuto.

All this, everything the Court of Owls set in motion, everything I have done,
Sve ovo, sve Sud sove postaviti u pokretu, sve što sam učinio,

Arabela? I get a feeling it was a diversion, set in motion by an outside source.
Sam dobiti osjećaj da je to skretanje, Arabela? pokrenuto od strane vanjskog izvora.