SET IN MOTION in Polish translation

• wprawić w ruch
• wprawione w ruch
• wprawiane w ruch
• wprawiony w ruch
• wprawiany w ruch
• wprawienie w ruch
• wprowadzone w ruch

Examples of using Set in motion in English and their translations into Polish

which translates as push, set in motion.
który tłumaczy się jako push, wprawiony w ruch.

receptivity manifests itself in a willingness to participate in the process of community building set in motion by the core activities.
wzięcia udziału w procesie budowania społeczności, który został wprawiony w ruch przez podstawowe działania.

All this, everything the Court of Owls set in motion, everything I have done, has been to
To wszystko, co Trybunał wprawił w ruch, co ja zrobiłem, miało przygotować się na ten moment

So vastly inconvenient, one might add… that should the debt remain outstanding… for as much as 24 hours more… I fear that… legal machinery must… perforce, be set in motion.
Tak dalece niewygodnego, dodałbym… że jeśli dług pozostanie nieuregulowany… jeszcze przez następne 24 godziny… obawiam się… że machina prawna… zostanie z konieczności wprawiona w ruch.

he got paranoid and set in motion the clusterfuck at the diner.
zbzikował i wprawił w ruch grupę idiotów.

villain whose actions set in motion the events serving as the main plot of an episode.
którego czyny wprowadzają w ruch serię wydarzeń będących główną osią fabularną wielu odcinków.

We know that the Commission has set in motion a special mechanism for civil aid,
Wiemy, że Komisja uruchomiła specjalny mechanizm pomocy cywilnej,

Actions they set in motion a long time ago still make progress,
Akcje, które oni zapoczątkowali długi czas temu ciągle postępują, ale nie mają już mocy

We have set in motion a national policy for all new trucks and cars sold in
Wprowadzamy w życie ogólnokrajową strategię… która ma ograniczyć zużycie paliwa

This is why such a“scoperta improvvisa” can set in motion the entire process of unravelling.
To z tego powodu takie“scoperta improvvisa” może wprowadzić w ruch cały proces odsłonięcia.

once set in motion by the mysterious"first impulse",
raz wprawione w ruch przez tajemniczy"pierwszy impuls",

A referendum later this year on a British exit could set in motion the complete collapse of the EU
Referendum, jakie zostane w tym roku przeprowadzone w sprawie wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii, może wprawić w ruch całkowity rozpad UE

beneath ground are set in motion, even our most advanced technology can't prevent all the disaster and deaths.
pod ziemią zostają wprawione w ruch, nawet nasza najbardziej zaawansowana technologia nie może zapobiec wszystkim katastrofom i ofiarom śmiertelnym.

other functions of the heart are set in motion by blood circulation,
jego inne funkcje są wprawiane w ruch poprzez krążenie krwi

the people suffering there, and I hope and trust that we will do everything we can to help set in motion a complete recovery.
jestem pełen nadziei i ufności, że uczynimy wszystko, co w naszej mocy, by wprawić w ruch mechanizm całkowitej odbudowy kraju.

Set in motion a broad activity,
Wprawienie w ruch szerokiej działalności,

the first known overseas student, set in motion the University's tradition of international scholarly links.
pierwszy znany za granicą uczeń, wprawić w ruch tradycja międzynarodowych powiązań naukowych Uczelni.

A long time ago, a series of events was set in motion by a people who look like me,
Dawno temu cykl wydarzeń został wprawiony w ruch przez ludzi takich jak ja, przez wasichu,

Things could be set in motion when it comes to a quality iPhone,
Wszystko może być wprawiany w ruch, gdy chodzi o jakość iPhone,

seeing that the commonplace disciples of a crucified carpenter set in motion those teachings which conquered the Roman world in three hundred years
prości wyznawcy ukrzyżowanego cieśli wprawili w ruch te nauki, które w trzysta lat zdobyły świat rzymski