SET IN MOTION in Dutch translation

• in gang gezet
• in beweging gezet
• in gang heeft gezet
• in beweging is gezet
• in gang is gezet
• in werking gezet
• in beweging wordt gezet
• in beweging zetten
• in gang zetten
• in beweging zette
• in gang zette
• in gang hebt gezet

Examples of using Set in motion in English and their translations into Dutch

Wheels set in motion for united energy in Europe.
Het proces voor een energie-unie in Europa wordt in werking gezet.

When the mountains are set in motion.
En wanneer de bergen in beweging gezet worden.

the impossible had already been set in motion.
was het onmogelijke al in gang gezet.

Maarten as a marine mammal sanctuary was set in motion.
Maarten aan te wijzen als zeezoogdierreservaat.

that very night… set in motion.
was het onmogelijke al in gang gezet.

In other words, something is set in motion using an electric motor.
Met een elektromotor wordt er dus iets in beweging gezet.

Breedlove's death, i have set in motion several sweeping changes in our operation.
Breedlove, heb ik enkele radicale veranderingen in onze operatie in beweging gezet.

I need for you to stop what we set in motion this morning.
Ik wil dat je stopt wat we vanochtend in beweging hebben gezet.

See, the plan's already set in motion.
Zie je, het plan is al in gang gezet.

He has set in motion an unstoppable process that will cause Nook to destroy itself.
Hij heeft een niet te stoppen proces in gang gezet dat ervoor zorgt dat Nook zichzelf vernietigt.

the whole machine is set in motion.
wordt de hele machine in beweging gezet.

the whole thing was set in motion.
de hele zaak werd in gang gezet.

now he's in danger maybe because of something that the worst part of me set in motion.
nu is hij mogelijk in gevaar… vanwege iets wat het ergste deel in mij in gang heeft gezet.

The procedure to change article 13 of the Dutch Constitution has been set in motion.
De procedure om artikel 13 van de Grondwet aan te passen is in gang gezet.

everything you see around you was set in motion.
alles wat u hier ziet werd in beweging gezet.

As a result of the process set in motion by the Essen European Council, the Union's next enlargement will be the best prepared to date.
Dankzij het proces dat in gang is gezet door de Europese Raad van Essen wordt de volgende uitbreiding de best voorbereide in de geschiedenis van de Unie.

We must insure that everything my master has set in motion does not unhinge.
We moeten zeker stellen dat wat onze Meester in gang gezet heeft niet voor niets is.

The heralding of the beginning of the next phase shall be set in motion by these events.
Het uitroepen van het begin van de volgende fase zal in beweging gezet worden door deze gebeurtenissen.

Over that period, the simple space was transformed into a perfect blue crystal chamber- an aesthetic process that the artist merely set in motion.
De eenvoudige ruimte is in die periode getransformeerd tot een volmaakte, blauwe kristallen kamer- een esthetisch proces dat de kunstenaar slechts in gang heeft gezet.

Certain things have been set in motion… and I do not have much time.
Er zijn bepaalde dingen in werking gezet… en er rest mij weinig tijd.