Examples of using Messo in moto in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Una volta messo in moto, sono impotenti di fronte alla necessità di continuare a mangiare,
Once they are set into motion, per aver messo in moto.
to have set in motion such.realizzare che quanto aveva messo in moto… senza niente che potesse fermarlo.
realized what he would put into motion, and only miraculously avoided.realizzare che quanto aveva messo in moto.
realized what he would put into motion.portare a compimento il processo che abbiamo messo in moto?
to continue to work on the process we have set in motion in order to bring it to completion?Indiani abitato a sud della Florida, anche prima delle condizioni climatiche umide messo in moto l'inizio delle Everglades 5000 di anni fa.
Indians inhabited south Florida even before wetter climatic conditions set into motion the beginning of the Everglades 5000 or so years ago.Yin Yang scatter icona consente la funzionalità giri gratuiti per essere messo in moto.
The Yin Yang scatter icon allows for the free spins feature to be set into motion.si fa clic su di esso che avrebbe messo in moto.
you clicks on il processo di telemarketing offshore viene messo in moto.
the offshore telemarketing process is put into motion.Il governo greco ha messo in moto un programma molto ambizioso al fine di trasferire parte delle operazioni portuali a operatori privati
The Greek Government has set in motion a very ambitious programme to transfer parts of port operations to independent, private operators,Le risoluzioni di Copenaghen hanno messo in moto il processo di ratifica dell'allargamento, quale condizione essenziale per la riunificazione d'Europa,
The Copenhagen resolutions have set in motion the process of ratification for enlargement as a precondition for the reunification of Europe,la Commissione ha messo in moto un controllo specifico sull'attuazione delle politiche per la Francia.
È importante osservare che questo processo può essere messo in moto solo se una larga percentuale del debito pubblico deve essere rifinanziata nel momento in cui sorge il dubbio che le autorità non aumenteranno i tassi di interesse.
It is important to note that this process can be set in motion only if a large proportion of the public debt needs to be refinanced at the time the doubts arise about the authorities' willingness to pay higher interest rates.mai messo in moto dopo la revisione.
never envoy in motion after the revision.che hanno già messo in moto un processo di spostamento verso La Conoscenza diventando onesti riguardo alle proprie faccende, riguardo ai propri sentimenti e riguardo alle proprie inclinazioni più profonde.
who have already set in motion a process of moving towards Knowledge by becoming honest about their affairs, about their feelings and about their deeper inclinations.ma periodicamente messo in moto, pronto per viaggiare,
but periodically envoy in motion, ready to travel,Dio ha messo in moto un processo evolutivo nell'Universo fisico per occupare tutto lo spazio
God has set in motion an evolutionary process un giorno guarderai indietro, esamina attentamente… tutto cio' che ho fatto, ogni ingranaggio… che ho messo in moto, e capirai… che ho fatto solo… cio' che dovevo fare.
if you were to look back look back carefully at everything I have done every wheel I have set in motion, you would realize I have only done what I had to do.la prima nota studente all'estero, messo in moto tradizione di legami accademici internazionali dell'Università.
the first known overseas student, set in motion the University's tradition of international scholarly links.il peso sia sostenuto da altri, ha messo in moto per se stesso una nuova causa di miseria.
be borne by others, has set in motion for himself a fresh cause of misery.
