STAGED in Italian translation

• messo in scena
• allestita
• in scena
• inscenato
• messinscena
• staged
• a tappe
• sul palco
• palcoscenico
• scenica
• teatro

Examples of using Staged in English and their translations into Italian

The inhospitable frame of today's city encloses the stories staged by the artist.
L'inospitale cornice della città odierna racchiude le storie inscenate dall'artista.

Haven't all the crime scenes been staged?
Tutti i crimini non sono stati inscenati?

see if there have been other staged suicides.
ci sono stati altri suicidi inscenati.

I guess Neil saw us together at one of my staged houses.
Credo che Neal ci abbia visto insieme a… Una delle mie case allestite.

The fight was staged.
Le risse erano inscenate.

The terrorist incidents were demonstrations staged for General Grande's benefit.
Tutti gli incidenti terroristici erano dimostrazioni inscenate a beneficio del Generale Grande.

Nasrawin recalls that al-Assad immediately left the conference and staged a military coup.
Nasrawin ricorda che al-Assad lasciò immediatamente la conferenza ed inscenò un colpo militare.

He wrote and staged Slot Machine the same year.
Sempre lo stesso anno scrive e mette in scena Slot Machine.

seventeen will be staged at La Fenice Opera House.
diciassette saranno allestiti al Teatro La Fenice.

Claims it was an attack of violence, carefully staged and executed.
Dice che è stata un'aggressione accuratamente inscenata ed eseguita.

Staged architectural photos,
Ha allestito le immagini architettoniche,

A staged burglary?
Un finto furto con scasso?

This was staged, then.
È una messinscena, quindi.

When four unions staged a strike, other unions rallied in support. Strike.
Quando i quattro sindacati organizzarono uno sciopero, altri manifestarono il loro supporto.

The owner staged a perfect locked-room murder case like the one in Montmartre.
Il proprietario ha organizzato alla perfezione un caso come quello di Montmartre.

To discredit the original. Then staged an attack on humans.
Poi hanno inscenato un attacco agli umani per screditare l'originale.

And tell her what… that her husband staged a jailbreak right under our noses?
Che suo marito ha inscenato un'evasione sotto al nostro naso?

So an element within the CIA staged the attack of ComQuest Field.
Quindi una cerchia della CIA ha inscenato l'attacco al ComQuest Field.

He specializes himself in staged photo with particular dedication to dance and ballet.
Si specializza nella fotografia di scena con particolare dedizione alla danza e al balletto.

Local Christians then staged a protest in front of the police station.
I cristiani locali hanno allora inscenato una protesta davanti alla stazione di polizia.