Examples of using Staged in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The work consists of archival materials and sculptural scenes staged by the artist.
העבודה מורכבת מקטעי ארכיון ובצדן סצינות פיסוליות מבוימות שיצר האמן.You staged your death to stop Mangoush,
ביימת את מותך, לעצור את מאנגוש,Ben, listen to me. She staged a fake murder,
The Americans staged the car accident to keep me safe.
That you staged her poisoning to terrorize me.
שביימת את ההרעלה שלה כדי להפחיד אותי.The whole thing could have been staged.
The calls you did back then, were they real or staged?
השיחות שעשית אז היו אמיתיות או מבוימות?You staged this whole thing.
ביימת את כל הדבר הזה.So she staged this whole thing. She fooled everyone on earth but you and just disappeared.
אז היא ביימה את הכול, היא רימתה את כולם מלבדך… ופשוט נעלמה.Fitz, they staged the attacks.
פיץ, הם ביימו את ההתקפות.What if the Bravery disaster was staged?
מה אם אסון הגבורה היה מבויים?You staged this great fiction.
אתה ביימת את כל הסיפור הזה.She probably staged it for her reel.
היא בטח ביימה את זה לסליל שלה.They staged this to throw everyone off.
הם ביימו את זה כדי להטעות את כולם.Your opinion is that this was a staged rape?
לדעתך, זה היה אונס מבויים?You staged the bodies to be staring at the road.
ביימת את הגופות כך שיבהו בכביש.We think she attacked you, staged your rape and her own.
אנחנו חושבים שהיא תקפה אותך, ביימה את האונס שלך וגם שלה.You really think they staged a breakout?
אתה באמת חושב שהם ביימו בריחה?The whole thing looked staged.
הכל נראה מבויים.So you staged that scene to pin it all on Hank.
אז ביימת את זירת הרצח להפיל הכל על האנק.
