Examples of using Staged in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Spectacularly staged luxury.
Spektakularno uprizorjeno razkošje.The images are not staged but rather intuitive records of moments and actions.
Podobe niso uprizorjene, temveč predstavljajo intiuitivni zapis trenutka in dogajanja.A break-in was staged… orson,
Vlom je bil uprizorjen… -Orson,Staged Portraits, 2nd prize.
Uprizorjeni portreti, tretja nagrada.It was staged.
Uprizorjeno je bilo.The text is staged as a(silent) movie with subtitles.
Besedilo je uprizorjeno kot(nemi) film s podnapisi.Staged reality, dear Professor.
Inscenirana resničnost, dragi profesor.Staged Exchange migration requires directory synchronisation.
Staged Exchange migration requires directory synchronization.
Večstopenjska selitev Exchange zahteva sinhronizacijo imenika.Shooting competitions are staged in a unique"Old West" style.
Tekmovanje streljanja je uprizorjeno v edinstvenem, značilnem,“Old West” slogu.This is probably staged for my reel.
Verjetno je to uprizorila za svoj kolut.Student performances are staged at the Schlosstheater.
Študentske predstave so uprizorjene v grajskem teatru Schönbrunna.I would staged my own abduction so my dad wouldn't forfeit the ball.
Uprizoril sem svojo ugrabitev, da ata ne bi izgubil varščine.A young photographer creates staged portraits in a Tibetan mountain village.
V tibetanski gorski vasici mlad fotograf ustvarja zrežirane portrete.No, this was staged.
Ne, to je uprizorjeno.It has never been staged in professional theatres.
Prevod ni bil nikoli uprizorjen v poklicnih gledališčih.It's like somebody staged this whole thing for me.
Kot bi mi nekdo vse to uprizoril.It's just all staged.
Vse skupaj je uprizorjeno.That was staged.
To je bilo uprizorjeno.All reality shows are staged.
Vsi resničnostni šovi so uprizorjeni.
