Examples of using Staged in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
There should also be compulsory staged plans in the Länder.
Il devrait aussi y avoir des plans par tranches obligatoires dans les Länder.it was staged perfectly.
ritual that were staged there.
Minimalism staged performative codes in the production of an identity that were essentially male,
Le minimalisme mettait en scène des codes performatifs de production de l'identité essentiellement masculins,in singular configurations, staged or in whatever situation dictated by the lived experience.
mises en scène ou situations construites en réaction au moment vécu.Creation of this new organization and the transfer of existing programs to the IRIC framework should be staged to minimize stakeholder
La création du Conseil et le transfert des programmes actuels devraient être échelonnés afin de réduire les perturbations pour les intervenantsStaged combustion(conventional or waste fuels),
in the Plaza Mayor, where staged the reconquest of the city.
brûlant du dragon sur la Plaza Mayor, où en scène la reconquête de la ville.It lets you see which changes have been staged, which haven't, and which files aren't being tracked by Git.
Elle vous permet de voir les changements qui ont été stagés, ceux qui ne l'ont pas été, ainsi que les fichiers qui sont trackés par Git.Staged biomass gasification produces a clean synthetic gas that can easily be used to generate electricity or heat.
La gazéification étagée de la biomasse produit un gaz de synthèse propre, facilement valorisable en énergie électrique ou thermique.clothes have been staged in very qualitative way.
vêtements mis en scène sont d'une rare qualité.It lets you combine staged changes with the previous commit instead of creating an entirely new commit.
Elle vous permet de combiner les changements stagés avec l'ancien commit au lieu de créer un commit totalement nouveau.He also directed the first staged performance of Orfeo in the United States,
The RD-180 is fueled by an RP-1/LOX mixture and uses an extremely efficient, high-pressure staged combustion cycle.
Le RD-180 brûle un mélange kérosène/LOX en utilisant un cycle à combustion étagée à haute pression permettant d'obtenir de hautes performances.Its original design is split up in three staged multisensorial 3D"parts" that will totally submerge you in history!
Sa scénographie originale est émaillée de trois"scénovisions", véritables mises en scène multisensorielles 3D, qui permettent une immersion totale dans l'Histoire!Instead of admitting that the videos were completely staged, Amir accepted the offer,
Au lieu d'admettre que ses vidéos étaient entièrement scénarisées, Amir accepte l'offrewe have already staged them.
nous les avions déjà stagés.Theater is not a moment of nostalgia recalling a time gone by in the light of a staged present.
Le théâtre n'est pas l'espace d'une réminiscence qui convoque un temps perdu à la lumière d'un présent scénique.To review, git commit--amend lets you take the most recent commit and add new staged changes to it.
Pour résumer, git commit--amend vous permet de sélectionner le dernier commit afin d'y ajouter de nouveaux changements stagés.an extraordinary paintball site in the middle of the ruins of the Agimont castle for staged and immersive games.
extraordinaire vous y attend, au milieu des ruines du château d'Agimont pour une immersion totale et des parties scénarisées.
