Examples of using Messo in pericolo in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Hai messo in pericolo l'intera Iniziativa Longevità,
Questi si sono formati nel corso di eruzioni laterali che hanno messo in pericolo e a volte danneggiato i numerosi paesi che animano i fianchi del vulcano.
They have formed during lateral eruptions which have often threatened and damaged towns on the lower slopes of the volcano.Mancare tutti i segnali, e ora ho messo in pericolo tutte noi.
E allontanando lui, hai messo in pericolo il lavoro di una vita… Di un grande uomo.
And by alienating him, you have jeopardized the life's work of a great man.il cui odio sconsiderato per l'umanità… hanno messo in pericolo persino i bambini del pianeta Krypton.
mankind… On the woman, Ursa…… have threatened even the children of the planet Krypton.E' che l'arresto di Kol-Da ha evitato una rivolta, Quello che questa giuria deve capire che avrebbe messo in pericolo ogni Sagitari in questa iniziativa.
Prevented a riot, So what this panel needs to understand is arresting Kol-Da in this initiative… which would have endangered every Sagitari.era riuscito a mettere in salvo delle suore tutsi, che l'eccitazione degli animi aveva messo in pericolo.
Questo problema è particolarmente grave nei soggetti con sistema immunitario del corpo messo in pericolo, o quelli con condizioni che influenzano il flusso esterno,
This problem is especially severe in individuals with jeopardized body immune systems, or those with conditions that influence outer flow,il cui odio sconsiderato per l'umanità… hanno messo in pericolo persino i bambini del pianeta Krypton.
Ursa… whose perversions… have threatened even the children of the Planet Krypton.qualora il suo credito sia messo in pericolo.
abbiamo messo in pericolo di estinzione.
have put in danger of extinction.La persecuzione sociale era ancora diffusa e Toland stesso aveva messo in pericolo la sua carriera con le sue franche critiche del Cristianesimo convenzionale.
Social persecution was still rife, and Toland himself had jeopardized his career with his bold critique of conventional Christianity.La Sezione si è chiesta se il partenariato tra la CE e gli Stati ACP sarebbe messo in pericolo se i requisiti per beneficiare dell'aiuto fossero resi più rigidi.
The Section has been considering whether the partnership between the two parties would be put at risk if the conditions for aid were made more stringent.l'odio irragionevole per tutta la specie umana hanno messo in pericolo anche i bambini del pianeta Krypton.
unreasoning hatred of all mankind have threatened even the children of the planet Krypton.La Presidenza ritiene che il compromesso rappresentato dalla posizione comune non debba quindi essere messo in pericolo.
It is the Presidency's view that the compromise embodied by the Common Position ought therefore not to be jeopardised.Hai messo in pericolo o perso una relazione significativa,
Youâ€TMve jeopardized or lost a significant relationship,venga messo in pericolo dalla crisi della mucca pazza.
being put at risk by the mad cow crisis.l'aspetto della sicurezza potrebbe essere messo in pericolo.
the safety issue would be jeopardised.E ciò nonostante per Michael, una rivolta nella prigione non solo ha messo in pericolo di vita la gente a lui cara.
And nonetheless for Michael, a full scale prison riot had not only threatened the lives of those he cares about.I problemi del capitalismo cominciano con il fatto che il mercato libero è messo in pericolo.
