Examples of using Set in motion in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
His revolution, now fully set in motion, Jobs issues a challenge to the world.
Hans revolution, var nu sat i bevægelse, Jobs udsteder en udfordring for verdenen.Yeah. Set in motion a lot of favors.
Ja. Der er sat gang i mange tjenester.Set in motion a lot of favors.
Der er sat gang i mange tjenester.The wheel's already set in motion.
Hjulene er allerede sat i sving?The victims have no idea What they set in motion. Whatever it is.
Whatever it is, the victims have no idea what they set in motion.
Uanset hvad aner ofrene ikke, hvad de har udløst.I lost control of what I set in motion.
Jeg mistede kontrollen over det, jeg havde sat i gang.The progress which has been set in motion by these proceedings of Parliament is already perceptible, Mr Commissioner!
Det fremskridt, der her er blevet sat i gang via drøftelserne Nothing can stop what has already been set in motion, and the commencement of the changes will soon occur in a way that you will become aware of.
Intet kan stoppe det, der allerede er sat i bevægelse og starten på forandringerne vil snart ske på en måde, som All set in motion by a dying man whispering four words to his daughter.
Alt sammen sat i gang af en døende mand, der hviskede fire ord til sin datter.had already set in motion a simpler procedure for handing over criminals
What you are seeing is the continuation of energy that was set in motion long ago by its attachments'"instructions," negativity-laden thought forms shooting up from the planet.
Hvad By whatever designation, these individuals have continued what was set in motion long ago,
Uanset betegnelsen har disse personer fortsat, hvad der blev sat i gang for længe siden,We know that the Commission has set in motion a special mechanism for civil aid,
Vi ved, at Kommissionen har iværksat en særlig mekanisme for civil støtte,Recently I planned and set in motion events to execute the… And this is where it all comes together.
Nylig planlagt l og sat i bevægelse begivenheder til at udføre det perfekte bankrøveri.everything you see around you was set in motion.
blev sat i værk.This became possible through the Amsterdam Treaty and by the fact that the Luxembourg process had been set in motion.
Dette blev muligt gennem Amsterdam-traktaten og ved, at Luxembourg-processen blev sat i gang.The Commission has also set in motion the required non-legislative actions;
Thus, events are set in motion that lead to the ultimate showdown,
Således, hændelser er sat i bevægelse, der fører til den ultimative opgør,We are of the opinion that the Commission proposal forms a key component in the reform programme that was set in motion after 1999.
Vi mener, at Kommissionens forslag er en vigtig del af reformprogrammet, som blev iværksat efter 1999.
