AS SET OUT IN ANNEX in Slovak translation

• uvedené v prílohe
• stanovených v prílohe
• ako sa stanovuje v prílohe
• ako sa uvádza v prílohe
• ustanovené v prílohe
• ako sa ustanovuje v prílohe
• uvedený v prílohe
• uvedeného v prílohe
• uvedená v prílohe
• stanovené v prílohe

Examples of using As set out in annex in English and their translations into Slovak

For that purpose, the Member State of the offence may use the template as set out in Annex II.
Na tento účel môže členský štát priestupku použiť vzor uvedený v prílohe II.

For the calculation of final consumption of energy in the transport sector, the values regarding the energy content of transport fuels, as set out in Annex III.
Pri výpočte konečnej spotreby energie z obnoviteľných zdrojov energie v doprave sa zohľadňuje energetický obsah motorových palív uvedený v prílohe č. 3.

(23) Annex IIa is added, as set out in Annex II to this Directive.
(23) Dopĺňa sa príloha IIa uvedená v prílohe II k tejto smernici.

Trade in steel products as set out in Annex II may be subject to quantitative limits.
Obchod s výrobkami z ocele uvedenými v prílohe II môže podliehať množstvovým limitom.

shall assess opportunities of taking measures as set out in Annex IV.
zhodnotia možnosti prijatia opatrení ustanovených v prílohe IV.

Registered exporters shall be provided with that information via a notice attached to the application to become a registered exporter as set out in Annex 22-06.
Uvedené informácie sa registrovaným vývozcom poskytujú prostredníctvom oznámenia priloženého k žiadosti o registráciu vývozcu uvedenej v prílohe 22-06.

vehicle registration authorities shall use the software application as set out in Annex II.
orgány zodpovedné za evidenciu musia používať softvérovú aplikáciu uvedenú v prílohe II.

The entries in Annex II to Decision 2010/413/CFSP shall be amended as set out in Annex III to this Decision.
Príloha II k rozhodnutiu 2010/413/SZBP sa mení a dopĺňa tak, ako sa uvádza v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

conclusion of international agreements, as set out in Annex 3; and.
uzatváraní medzinárodných dohôd, ako je stanovené v prílohe III, a.

The EIT shall be financed through a maximum contribution from Horizon 2020 of EUR 2 361,4 million in current prices as set out in Annex II.'.
EIT sa financuje prostredníctvom maximálneho príspevku z programu Horizont 2020 vo výške 2 361,4 miliónov EUR v bežných cenách, ako je stanovené v prílohe II.“.

Applicants shall be relocated from Greece to the territory of the other Member States as set out in Annex II.
Z Grécka sa na územie ostatných členských štátov relokuje 16 000 žiadateľov tak, ako sa uvádza v prílohe II.

The term used for identification shall be identical to that provided on the label as set out in Annex VI to Directive 67/548/EEC.
Názov použitý na identifikáciu je rovnaký ako na označení, ako je stanovené v prílohe VI k smernici 67/548/EHS.

Taking the emission limit value relevant for each individual fuel as set out in Annex II;
Každému jednotlivému palivu sa priradí príslušný emisný limit, ako je stanovený v prílohe II;

Consequently, the Summary of Product Characteristics and package leaflet should be amended as set out in Annex III.
Súhrn charakteristických vlastností lieku a písomná informácia pre používateľov majú byť teda zmenené a doplnené tak, ako sa uvádza v prílohe III.

The Union financial assistance for types of intervention in the apiculture sector is allocated to Member States as set out in Annex VIII.
Finančná pomoc Únie na typy intervencií v sektore včelárstva je alokovaná medzi členské štáty tak, ako sa stanovuje v prílohe VIII.

Relocation shall take place pursuant to the formula for a distribution key as set out in Annex III.
Premiestnenie sa uskutoční podľa vzorca pre distribučný kľúč, ktorý je stanovený v prílohe III.

tribunal shall issue a certificate concerning a judgment given in the European Small Claims Procedure using the standard Form D, as set out in Annex IV, at no extra cost.
strán vydá súd alebo tribunál bez dodatočných nákladov osvedčenie o rozsudku vydanom v európskom konaní vo veciach s nízkou hodnotou sporu, pričom použije vzorové tlačivo D uvedené v prílohe IV.

language proficiency and experience as set out in Annex III.
jazykovej spôsobilosti a skúseností stanovených v prílohe Vb.

At least 5% of the total EAFRD contribution to the CAP Strategic Plan as set out in Annex IX shall be reserved for LEADER,
Najmenej 5% celkového príspevku z EPFRV na strategický plán SPP, ako sa stanovuje v prílohe IX, sa vyčlení pre iniciatívu LEADER uvedenú ako miestny rozvoj vedený

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 25b concerning the adaptation of the energy content of transport fuels as set out in Annex III to scientific and technical progress.'.
Komisia je splnomocnená prijímať delegované akty v súlade s článkom 25b týkajúce sa prispôsobenia energetického obsahu dopravných palív stanovených v prílohe III vedeckému a technickému pokroku.“.