EXPRESSLY PROVIDED in Romanian translation

• expres prevăzute
• prevăzute în mod expres
• expres prevazute
• expres prevăzută
• prevăzută în mod expres
• prevăzute în mod explicit
• expres acordate

Examples of using Expressly provided in English and their translations into Romanian

Except as expressly provided above, no information or statement contained herein shall be construed as conferring any license
Cu excepția celor expres prevăzute mai sus, nicio informație sau declarație inclusă aici nu va fi interpretată

Except as expressly provided above, nothing contained herein shall be construed as conferring any license
Cu excepția celor prevăzute în mod expres mai sus, nimic din cele incluse aici nu va fi interpretat ca

You have the right to obtain the restriction of the processing in the cases expressly provided for in the Regulation(for example,
Aveți dreptul de a obține restricționarea prelucrării în cazurile expres prevăzute de Regulament de exemplu,

Except as expressly provided herein, you are not granted any rights
Cu excepţia celor prevăzute în mod expres aici, nu se acordă nici un drept

making other processing operations only with your consent, unless expressly provided for by law;
doar cu consimtamantul dumneavoastra, cu exceptia cazurilor expres prevazute de lege;

One of the derogations expressly provided for by the Treaty(restrictions justified by the exercise of public authority
Dintre ipotezele de derogare expres prevăzute de acesta(restricții justificate prin participarea la exercitarea autorității publice

except in cases expressly provided for, where funding may be as high as 80%.
care va fi finanţat, cu anumite excepţii prevăzute în mod explicit, cazuri în care se va putea ajunge la 80%.

Except where prohibited by law and except for any warranties expressly provided in these Terms of Use,
Cu excepția cazurilor în care acest lucru este interzis prin lege și cu excepția garanțiilor expres acordate prin aceste Condiții de utilizare,

outside the provisions of secondary law expressly provided for by the Union legislature in,
în afara dispozițiilor de drept derivat expres prevăzute de legiuitorul Uniunii,

Except where prohibited by law and except for any warranties expressly provided in these Terms of Use,
Răspundere Cu excepția cazurilor în care acest lucru este interzis prin lege și cu excepția garanțiilor expres acordate prin aceste Condiții de utilizare,

for each product and for each use only in the cases expressly provided for in that directive.
pe utilizare se poate deroga numai în cazurile expres prevăzute de directivă.

Likewise, the apportionment of the survivor's pension is also expressly provided for in Article 22 of Annex VIII to the Staff Regulations,
În mod similar, împărțirea pensiei de urmaș este de asemenea expres prevăzută la articolul 22 din anexa VIII la statut în cazul coexistenței unui soț supraviețuitor

do not collect any data, personal identifiable information when visiting the Website, unless you agree to provide it or in the cases expressly provided in this Policy.
informaţii personale identificabile în momentul vizitării Website-ului, cu excepţia situaţiilor în care dumneavoastră consimţiţi să ni le furnizaţi sau în cazurile expres prevăzute de prezenta Politică.

if such an appeal has been expressly provided by the rules of the federation
un astfel de recurs nu a fost prevăzută în mod expres de regulile federației

instead being subject to the rules and restrictions expressly provided under these rules. Therefore.
circulaţia pe drumurile publice, ci obiectul regulilor și restricțiilor expres prevăzute de prezentul regulament. Astfel.

First Instance pointed out, at paragraph 60 of the judgment under appeal, that the application of a tolerance margin in the context of on-the-spot checks, expressly provided for under the Community rules,
că utilizarea unei marje de toleranță în cadrul efectuării de măsurători la fața locului, prevăzută în mod expres de reglementarea comunitară,

the European legislation expressly provided that POs could adopt withdrawal measures,
reglementările europene prevedeau în mod expres că OP puteau adopta măsuri de retragere,

Except as otherwise expressly provided herein, all notices given by you or required under this Agreement shall be in writing
Cu excepţia cazurilor în care prezentul Acord prevede în mod expres altfel, toate notificările transmise de dvs.

of the security system, this being expressly provided in regulations governing this field.
acect lucru fiind prevăzut expres în actele normative care reglementează acest domeniu.

Is not entitled to use its private key corresponding to the public key listed in the certificate to sign other certificates worse than where this is expressly provided in the contract signed with his supplier Art.
Nu are dreptul de a utiliza cheia sa privată corespunzătoare cheii publice listate în certificat, pentru semna rea altor certificate, decât în cazurile în care acest lucru fost prevăzut expres în contractul semnat cu furnizorul său Art.