ALREADY PROVIDED - vertaling in Nederlands

• reeds voorzien
• al voorzien
• reeds geleverde
• reeds verstrekte
• al gegeven
• reeds ter beschikking
• al geleverd
• reeds geboden
• reeds voorziet
• al voorziet

Voorbeelden van het gebruik van Already provided in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

3 are already provided for under existing legislation and thus do not pose any problems in terms of substance.
3 wordt door de bestaande wetgeving reeds voorzien en deze leveren dus geen wezenlijke problemen op.

different possible answers already provided.
verschillende mogelijke antwoorden al gegeven.

personal exemptions beyond those already provided in agreement with the Lombardy Region;
persoonlijke vrijstellingen dan die welke reeds voorzien in overleg met de regio Lombardije;

In this case, invoiced amounts paid by the tenant will be refunded less pro-rated charges for services already provided by the landlord.
In dat geval dienen de betaalde factuurbedragen aan de huurder terugbetaald te worden minus de bedragen voor door de verhuurder reeds geleverde goederen of diensten op pro rata basis.

Some firmware files are already provided with openSUSE in form of rpm packages e.g.
Sommige firmware bestanden worden al geleverd door openSUSE in de vorm van rpm-pakketten bijv.

The COLDBOX frozen and cold rooms assemble super quickly thanks to the modular wall panels that are already provided at the bottom and the top with special built-in horizontal angle connection profiles in plastic.
De COLDBOX koel-en vriescellen monteren supersnel dankzij de modulaire wandpanelen die onderaan en bovenaan reeds voorzien zijn met speciaal ingewerkte horizontale hoekverbindingsprofielen in kunststof.

This period may be brief, but the rapporteur has already provided the blueprint for the proposal in this report.
De termijn is weliswaar kort, maar de rapporteur heeft in dit verslag de blauwdruk ervoor al gegeven.

for Services already provided.
te verlangen voor reeds geleverde Diensten.

In addition to the, uh, lethal aide we have already provided, we plan to send American advisors to the east
Bovenop de wapenhulp die we al geleverd hebben, willen we Amerikaanse adviseurs naar het oosten sturen

electric shutters etc. are already provided.
nog veel meer zijn reeds voorzien.

It keeps some specific elements already provided for in Directive 2009/105/EC as the welding tests.
Enkele specifieke elementen waarin Richtlijn 2009/105/EG reeds voorziet, zoals de lasproeven, zijn in het voorstel gehandhaafd.

The amount is equal to the fixed component of the sanctions already provided for in the final step of the EDP.
Het bedrag is gelijk aan de vaste component van de sancties waarin de laatste stap van de BTP thans al voorziet.

This proposal does not affect application of the tax differentiation methods already provided for in Directive 92/81/EEC.
Dit voorstel staat niet in de weg aan de fiscale differentiatie waarin Richtlijn 92/81/EEG reeds voorziet.

provision is not necessary, as the original Posting of Workers Directive already provided for such an option under Article 39.
deze nieuwe bepaling overbodig is omdat de oorspronkelijke Detacheringsrichtlijn al voorziet in een dergelijke optie in artikel 3, lid 9.

Some instruments of this kind are already provided for under media law
Dergelijke instrumenten zijn deels al voorhanden voor de media en kunnen

It has already provided for machinery for this purpose
Zij heeft hiertoe reeds bepaalde mechanismen in het leven geroepen

That is already provided for today and it has been the case in a few situations- for example a major event such as a terrorist threat.
Daar is vandaag reeds in voorzien en dat is in enkele situaties ook het geval geweest- bijvoorbeeld bij een belangrijke gebeurtenis als een terrorismedreiging.

This report is also submitted in complement to the information already provided in accordance with the reporting requirement of Article 6(6)
Dit verslag wordt ook ingediend als aanvulling bij de informatie die reeds werd verstrekt overeenkomstig de verslagleggingsvereiste van artikel 6, lid 6,

We have already provided a gate pass so you can park for free in our private parking during your stay.
Wij hebben al gezorgd voor een slagboompas, zodat u tijdens uw verblijf gratis op onze eigen parkeerplaats kunt parkeren.

these games have already provided hours and hours of gaming fun for word fans.
hebt deze games al opgegeven, uren en uren speelplezier voor fans van het woord.