EXPRESSE - vertaling in Nederlands

• uitdrukkelijk
• expliciet
• uitdrukkelijke

Voorbeelden van het gebruik van Expresse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

particulières ne peuvent être modifiées que par convention expresse et écrite entre les parties.
bijzondere voorwaarden kunnen slechts gewijzigd worden mits uitdrukkelijk en schriftelijk akkoord tussen de partijen.

sous quelque forme ou partiellement, sans l'autorisation expresse écrite de SWM.
verspreid voor publicatie in welke vorm of een deel zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van SWM.

vous pouvez utiliser la configuration expresse, manuelle et facile pour iOS.
u kunt de eenvoudige iOS Express handmatige installatie gebruiken.

Un tel accès à votre Contenu ne peut se faire qu'avec votre autorisation expresse et est soumis à des règles de confidentialité strictes, ainsi qu'à des contrôles d'accès aux données.
Dit soort toegang tot jouw Content gebeurt alleen met jouw expliciete toestemming en is onderworpen aan strikte vertrouwelijkheids- en gegevenstoegangsregels.

Vos données ne seront pas transmises à des tiers, par exemple à des fins publicitaires, sans votre autorisation expresse.
Uw gegevens worden niet doorgegeven aan derden voor het aanbieden van advertenties zonder uw expliciete toestemming.

Vos données ne seront pas transmises à des tiers, par exemple à des fins publicitaires, sans votre autorisation expresse.
Uw gegevens worden niet openbaar gemaakt aan derden voor advertentiedoeleinden, zonder uw expliciete toestemming.

plus de testostérone doit être préféré à empiler avec d'autres composés à cette fin expresse.
testosteron is een uitstekende keuze, en meer testosteron heeft de voorkeur boven het stapelen met andere verbindingen voor dat specifieke doel.

Non cumulable avec toute offre promotionnelle ou réduction sauf en cas d'autorisation expresse d'EA;
Mag niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen of kortingen, tenzij expliciet goedgekeurd door EA;

reproduits sans l'autorisation écrite expresse de Carol Walker.
verveelvoudigd worden zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van Carol Walker.

doit être soumise à l'autorisation expresse et préalable de Rabobank. be.
moet het voorwerp uitmaken van de uitdrukkelijke, voorafgaande toelating van Rabobank. be.

sous réserve de modifications de prix, sauf indication contraire expresse.
onder voorbehoud van tussentijdse prijswijzigingen, tenzij nadrukkelijk anders vermeld.

écrite et expresse.
schriftelijke en uitdrukkelijke toestemming.

Néanmoins, beaucoup de ces inventions ont été cachées par les gouvernements majeurs du monde, à la demande expresse de la cabale sombre
Echter, de meeste van deze werden geïsoleerd door de belangrijkste regeringen van de wereld, op nadrukkelijk verzoek van de duistere cabal

La liste définitive peut rester valable jusqu'à sa révocation expresse ou implicite par l'État membre.
De definitieve lijst mag geldig blijven tot haar uitdrukkelijke en impliciete herroeping.

Comme les deux premiers font déjà l'objet d'une mention expresse aux paragraphes 2
Aangezien de eerste twee reeds uitdrukkelijk worden vermeld in de leden 2 en 3 van het oorspronkelijke voorstel, bevat artikel 5,

Toute épreuve fabriquée à la demande expresse du donneur d'ordre est facturée en plus du prix convenu,
Elke op uitdrukkelijk verzoek van opdrachtgever vervaardigde proef wordt naast de overeengekomen prijs in rekening gebracht,

Par la présente, agidens renonce a toute garantie, expresse ou implicite, ayant trait a ces informations,
Agidens doet hierbij expliciet of impliciet afstand van alle garanties in verband met deze informatie,

Be et ses filiales déclinent toute garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris mais sans s'y limiter,
Be en haar filialen alle garanties van welke aard dan ook, expliciet of impliciet, met inbegrip van maar niet beperkt tot,

Le choix est formulé de manière expresse, dans un écrit daté
De keuze wordt uitdrukkelijk geformuleerd in een gedagtekend en ondertekend geschrift op het ogenblik

Sauf délibération expresse, toute décision du Conseil d'administration est exécutoire, sans attendre l'approbation du procès-verbal,
Behoudend uitdrukkelijke beraadslaging is elke beslissing van de Raad van Bestuur uitvoerbaar zonder te wachten